郡内书情献裴侍中留守 郡內書情獻裴侍中留守
功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,日陪高步绕池塘。
功成頻獻乞身章,擺落襄陽鎮洛陽。
萬乘旌旗分一半,八方風雨會中央。
兵符今奉黃公略,書殿曾隨翠鳳翔。
心寄華亭一雙鶴,日陪高步繞池塘。
分享
译文
成功常献请求身章,摆脱襄阳镇守洛阳。万辆旌旗分一半,八方风雨会中央。兵符现在奉黄公略,书殿曾随翠凤翱翔。心寄华亭一两只鹤,每天陪高步行绕着池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成功常獻請求身章,擺脫襄陽鎮守洛陽。萬輛旌旗分一半,八方風雨會中央。兵符現在奉黃公略,書殿曾隨翠鳳翱翔。心寄華亭一兩隻鶴,每天陪高步行繞着池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘禹锡献给裴侍中留守之作,表达了诗人对裴侍中的敬仰和对其政绩的赞美。诗中‘功成频献乞身章’指裴侍中屡次上书请求辞官,‘摆落襄阳镇洛阳’形容其政治才能卓越,‘万乘旌旗分一半’比喻其威望之高,‘八方风雨会中央’表示其影响力遍及四方。‘兵符今奉黄公略’赞颂裴侍中用兵有方,‘书殿曾随翠凤翔’形容其才学出众。最后两句‘心寄华亭一双鹤,日陪高步绕池塘’以鹤喻贤,表达诗人对裴侍中的崇敬之情。此詩爲劉禹錫獻給裴侍中留守之作,表達了詩人對裴侍中的敬仰和對其政績的讚美。詩中‘功成頻獻乞身章’指裴侍中屢次上書請求辭官,‘擺落襄陽鎮洛陽’形容其政治才能卓越,‘萬乘旌旗分一半’比喻其威望之高,‘八方風雨會中央’表示其影響力遍及四方。‘兵符今奉黃公略’讚頌裴侍中用兵有方,‘書殿曾隨翠鳳翔’形容其才學出衆。最後兩句‘心寄華亭一雙鶴,日陪高步繞池塘’以鶴喻賢,表達詩人對裴侍中的崇敬之情。
赏析
成功常献请求身章,摆脱襄阳镇守洛阳。万辆旌旗分一半,八方风雨会中央。兵符现在奉黄公略,书殿曾随翠凤翱翔。心寄华亭一两只鹤,每天陪高步行绕着池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考成功常獻請求身章,擺脫襄陽鎮守洛陽。萬輛旌旗分一半,八方風雨會中央。兵符現在奉黃公略,書殿曾隨翠鳳翱翔。心寄華亭一兩隻鶴,每天陪高步行繞着池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考