九华山歌 九華山歌

jiǔ huá shān gē

刘禹锡 劉禹錫

liú yǔ xī · táng

标签: 九华山九華山诗词詩詞

fēngjiànjīnghúnxiǎnghóngshǐkāi

shìjiǔlóngyāojiǎopāntiānféngshēnghuàwèishíránzhìjīnyōuyōu亿wànniánshìténgxiān

yúnhányōuyuètiānlěngyuènínghuījiāngyàngyǐng

jiégēnyàojīnjiǒngxiùzhǎngzàirénjìng

xuānhuángfēngchándēngyúntínghuìlíndōngmíng

chénglěilái广guǎngjuéyuánniǎochóuqīngyíng

jūnjiànjìngtíngzhīshānhuángsuǒduànànléngjiǎo

xuānchéngxièshǒushǒushīsuì使shǐshēngmíngyuè

jiǔhuáshānjiǔhuáshānshìzàohuàyóuyānnéngshènrénjiān

奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。

疑是九龙夭矫欲攀天,忽逢霹雳一声化为石,不然何至今,悠悠亿万年,气势不死如腾屳。

云含幽兮月添冷,月凝晖兮江漾影。

结根不得要路津,迥秀长在无人境。

轩皇封禅登云亭,大禹会计临东溟。

乘樏不来广乐绝,独与猿鸟愁青荧。

君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。

宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳。

九华山,九华山,自是造化一尤物,焉能籍甚乎人间。

奇峯一見驚魂魄,意想洪爐始開闢。

疑是九龍夭矯欲攀天,忽逢霹靂一聲化爲石,不然何至今,悠悠億萬年,氣勢不死如騰屳。

雲含幽兮月添冷,月凝暉兮江漾影。

結根不得要路津,迥秀長在無人境。

軒皇封禪登雲亭,大禹會計臨東溟。

乘樏不來廣樂絕,獨與猿鳥愁青熒。

君不見敬亭之山黃索漠,兀如斷岸無棱角。

宣城謝守一首詩,遂使聲名齊五嶽。

九華山,九華山,自是造化一尤物,焉能籍甚乎人間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奇峰一看到惊魂,意想熔炉开始开辟。疑是九龙屈曲想攀天,忽然遇到霹雳一声变成石头,不然为什么到现在,悠悠亿万年,气势不死如腾屳。说含幽兮月加冷,月亮凝晖大江茫茫影。结根不能要道津,尉迟迥秀长在没有人的地方。轩皇封惮登亭,大禹会计来到东溟。乘樏不来广乐绝,只有与猿鸟愁青荧。君不见敬亭的山黄索漠,兀如断岸没有棱角。宣城感谢守一首诗,于是使名声齐五岳。九华山,九华山,从此造化一特别物体,他能很大吧人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇峯一看到驚魂,意想熔爐開始開闢。疑是九龍屈曲想攀天,忽然遇到霹靂一聲變成石頭,不然爲什麼到現在,悠悠億萬年,氣勢不死如騰屳。說含幽兮月加冷,月亮凝暉大江茫茫影。結根不能要道津,尉遲迥秀長在沒有人的地方。軒皇封憚登亭,大禹會計來到東溟。乘樏不來廣樂絕,只有與猿鳥愁青熒。君不見敬亭的山黃索漠,兀如斷岸沒有棱角。宣城感謝守一首詩,於是使名聲齊五嶽。九華山,九華山,從此造化一特別物體,他能很大吧人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 奇峰:奇特的山峰。2. 意想:想象。3. 洪炉:巨大的炉火。4. 开辟:开创。5. 九龙夭矫:九条龙盘旋曲折。6. 霹雳:响雷。7. 腾屳:龙飞腾的样子。8. 愁青荧:为青荧所愁。9. 轩皇:传说中的黄帝。10. 封禅:古代帝王祭祀天地的大典。11. 大禹:传说中的大禹。12. 会计:计议。13. 东溟:东海。14. 樏:古代的一种小船。15. 广乐:大规模的音乐。16. 敬亭:敬亭山。17. 宣城:宣城郡。18. 谢守:指谢守的官职。19. 齐五岳:与五岳齐名。20. 造化:天地自然。21. 一尤物:独一无二的奇物。22. 籍甚:非常。1. 奇峯:奇特的山峯。2. 意想:想象。3. 洪爐:巨大的爐火。4. 開闢:開創。5. 九龍夭矯:九條龍盤旋曲折。6. 霹靂:響雷。7. 騰屳:龍飛騰的樣子。8. 愁青熒:爲青熒所愁。9. 軒皇:傳說中的黃帝。10. 封禪:古代帝王祭祀天地的大典。11. 大禹:傳說中的大禹。12. 會計:計議。13. 東溟:東海。14. 樏:古代的一種小船。15. 廣樂:大規模的音樂。16. 敬亭:敬亭山。17. 宣城:宣城郡。18. 謝守:指謝守的官職。19. 齊五嶽:與五嶽齊名。20. 造化:天地自然。21. 一尤物:獨一無二的奇物。22. 籍甚:非常。

赏析

奇峰一看到惊魂,意想熔炉开始开辟。疑是九龙屈曲想攀天,忽然遇到霹雳一声变成石头,不然为什么到现在,悠悠亿万年,气势不死如腾屳。说含幽兮月加冷,月亮凝晖大江茫茫影。结根不能要道津,尉迟迥秀长在没有人的地方。轩皇封惮登亭,大禹会计来到东溟。乘樏不来广乐绝,只有与猿鸟愁青荧。君不见敬亭的山黄索漠,兀如断岸没有棱角。宣城感谢守一首诗,于是使名声齐五岳。九华山,九华山,从此造化一特别物体,他能很大吧人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奇峯一看到驚魂,意想熔爐開始開闢。疑是九龍屈曲想攀天,忽然遇到霹靂一聲變成石頭,不然爲什麼到現在,悠悠億萬年,氣勢不死如騰屳。說含幽兮月加冷,月亮凝暉大江茫茫影。結根不能要道津,尉遲迥秀長在沒有人的地方。軒皇封憚登亭,大禹會計來到東溟。乘樏不來廣樂絕,只有與猿鳥愁青熒。君不見敬亭的山黃索漠,兀如斷岸沒有棱角。宣城感謝守一首詩,於是使名聲齊五嶽。九華山,九華山,從此造化一特別物體,他能很大吧人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表