将之官留辞裴令公留守 將之官留辭裴令公留守

jiāng zhī guān liú cí péi lìng gōng liú shǒu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ帐zhàng临lín伊yī水shuǐ，前qián旌jīng指zhǐ渭wèi河hé。

风fēng烟yān里lǐ数shù少shǎo，云yún雨yǔ别bié情qíng多duō。

重zhòng叠dié受shòu恩ēn久jiǔ，邅zhān回huí如rú命mìng何hé。

东dōng山shān与yǔ东dōng阁gé，终zhōng异yì再zài经jīng过guò。

祖帐临伊水，前旌指渭河。

风烟里数少，云雨别情多。

重叠受恩久，邅回如命何。

东山与东阁，终异再经过。

祖帳臨伊水，前旌指渭河。

風煙裏數少，雲雨別情多。

重疊受恩久，邅回如命何。

東山與東閣，終異再經過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父帐在伊水，前旌旗指向渭河。风烟里数少，另外多云雨情。重叠受恩长，周旋和命令什么。东山与东阁，最后再经过不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳在伊水，前旌旗指向渭河。風煙裏數少，另外多雲雨情。重疊受恩長，周旋和命令什麼。東山與東閣，最後再經過不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖帐：古代送别时在郊外设帐饯行。伊水、渭河：分别指代送别地点和目的地。风烟：指远行时所见的风尘和烟雾。重叠：屡次。邅回：曲折。东山、东阁：指代裴令公的居所，此处比喻裴令公的官职。再经过：再次经过，意指离别。祖帳：古代送別時在郊外設帳餞行。伊水、渭河：分別指代送別地點和目的地。風煙：指遠行時所見的風塵和煙霧。重疊：屢次。邅回：曲折。東山、東閣：指代裴令公的居所，此處比喻裴令公的官職。再經過：再次經過，意指離別。

赏析

祖父帐在伊水，前旌旗指向渭河。风烟里数少，另外多云雨情。重叠受恩长，周旋和命令什么。东山与东阁，最后再经过不同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳在伊水，前旌旗指向渭河。風煙裏數少，另外多雲雨情。重疊受恩長，周旋和命令什麼。東山與東閣，最後再經過不同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表