监祠夕月坛书事（其礼用昼） 監祠夕月壇書事（其禮用晝）

jiān cí xī yuè tán shū shì qí lǐ yòng zhòu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

西xī皞hào司sī分fēn昼zhòu夜yè平píng，羲xī和hé停tíng午wǔ太tài阴yīn生shēng。

铿kēng锵qiāng揖yī让ràng秋qiū光guāng里lǐ，观guān者zhě如rú云yún出chū凤fèng城chéng。

西皞司分昼夜平，羲和停午太阴生。

铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城。

西皞司分晝夜平，羲和停午太陰生。

鏗鏘揖讓秋光裏，觀者如雲出鳳城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西阁司分昼夜平，羲和中午太阳生。铿锵揖让秋光里，读者如说从凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西閣司分晝夜平，羲和中午太陽生。鏗鏘揖讓秋光裏，讀者如說從鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘西皞’指的是太阳神，‘羲和’是太阳的驾车者。‘太阴’在此指月亮。‘铿锵揖让’形容祭祀时的庄重礼节。‘秋光里’指的是秋天明亮的月光。‘凤城’指古代帝王的都城，此处指代长安城。整句表达了在夜晚祭祀月亮的场景，以及人们前来观看的盛况。詩中提到‘西皞’指的是太陽神，‘羲和’是太陽的駕車者。‘太陰’在此指月亮。‘鏗鏘揖讓’形容祭祀時的莊重禮節。‘秋光裏’指的是秋天明亮的月光。‘鳳城’指古代帝王的都城，此處指代長安城。整句表達了在夜晚祭祀月亮的場景，以及人們前來觀看的盛況。

赏析

西阁司分昼夜平，羲和中午太阳生。铿锵揖让秋光里，读者如说从凤凰城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西閣司分晝夜平，羲和中午太陽生。鏗鏘揖讓秋光裏，讀者如說從鳳凰城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表