寄杨八拾遗 寄楊八拾遺
闻君前日独庭争，汉帝偏知白马生。
忽领簿书游太学，宁劳侍从厌承明。
洛阳本自宜才子，海内而今有直声。
为谢同僚老博士，范云来岁即公卿。
聞君前日獨庭爭，漢帝偏知白馬生。
忽領簿書遊太學，寧勞侍從厭承明。
洛陽本自宜才子，海內而今有直聲。
爲謝同僚老博士，範雲來歲即公卿。
分享
译文
听说你前一天只有当庭争辩，汉文帝偏知白马生。忽然领簿书游太学，宁犒劳侍从满足承明。洛阳本来应该才子，而现在国内有正直的名声。为感谢同事老博士，范说来年就是公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你前一天只有當庭爭辯，漢文帝偏知白馬生。忽然領簿書遊太學，寧犒勞侍從滿足承明。洛陽本來應該才子，而現在國內有正直的名聲。爲感謝同事老博士，範說來年就是公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘独庭争’指独自在朝廷上争论，‘白马生’指才能出众的人，‘簿书’指文书，‘太学’指古代最高学府，‘侍从’指随从官员，‘承明’指宫廷中的显赫职位，‘洛阳’指古代都城，‘才子’指有才华的人，‘直声’指正直的名声，‘同僚’指同事，‘老博士’指年老的学者，‘范云’是人名，‘公卿’指高级官员。詩中‘獨庭爭’指獨自在朝廷上爭論，‘白馬生’指才能出衆的人，‘簿書’指文書，‘太學’指古代最高學府，‘侍從’指隨從官員，‘承明’指宮廷中的顯赫職位，‘洛陽’指古代都城，‘才子’指有才華的人，‘直聲’指正直的名聲，‘同僚’指同事，‘老博士’指年老的學者，‘範雲’是人名，‘公卿’指高級官員。
赏析
听说你前一天只有当庭争辩，汉文帝偏知白马生。忽然领簿书游太学，宁犒劳侍从满足承明。洛阳本来应该才子，而现在国内有正直的名声。为感谢同事老博士，范说来年就是公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你前一天只有當庭爭辯，漢文帝偏知白馬生。忽然領簿書遊太學，寧犒勞侍從滿足承明。洛陽本來應該才子，而現在國內有正直的名聲。爲感謝同事老博士，範說來年就是公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考