寄陕州姚中丞(时分司东都) 寄陝州姚中丞(時分司東都)
八月天气肃,二陵风雨收。
旌旗阙下来,云日关东秋。
禹迹想前事,汉台馀故丘。
徘徊襟带地,左右帝王州。
留滞悲昔老,恩光荣彻侯。
相思望棠树,一寄商声讴。
八月天氣肅,二陵風雨收。
旌旗闕下來,雲日關東秋。
禹跡想前事,漢臺餘故丘。
徘徊襟帶地,左右帝王州。
留滯悲昔老,恩光榮徹侯。
相思望棠樹,一寄商聲謳。
分享
译文
八月天气肃,二陵风雨收。旌旗阀下来,说天关东秋季。禹迹想以前的事,汉朝廷多所以我。徘徊在连接地,左右帝王州。滞留悲伤过去老,恩光荣彻侯。相思望棠树,一个在商声唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月天氣肅,二陵風雨收。旌旗閥下來,說天關東秋季。禹跡想以前的事,漢朝廷多所以我。徘徊在連接地,左右帝王州。滯留悲傷過去老,恩光榮徹侯。相思望棠樹,一個在商聲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代刘禹锡所作,诗中描绘了秋天陕州的景色,同时表达了诗人对友人姚中丞的思念之情。诗中‘八月天气肃’、‘二陵风雨收’描绘了秋天的肃杀气氛;‘旌旗阙下来’、‘云日关东秋’反映了军队行进和关东秋天的景象;‘禹迹想前事’、‘汉台馀故丘’则借古抒怀,表达了诗人对历史的思考;‘徘徊襟带地’、‘左右帝王州’描绘了陕州的地理环境和政治地位;‘留滞悲昔老’、‘恩光荣彻侯’抒发了诗人对友人的深厚情谊;‘相思望棠树’、‘一寄商声讴’则以景物寄情,表达了对友人的思念之情。此詩是唐代劉禹錫所作,詩中描繪了秋天陝州的景色,同時表達了詩人對友人姚中丞的思念之情。詩中‘八月天氣肅’、‘二陵風雨收’描繪了秋天的肅殺氣氛;‘旌旗闕下來’、‘雲日關東秋’反映了軍隊行進和關東秋天的景象;‘禹跡想前事’、‘漢臺餘故丘’則借古抒懷,表達了詩人對歷史的思考;‘徘徊襟帶地’、‘左右帝王州’描繪了陝州的地理環境和政治地位;‘留滯悲昔老’、‘恩光榮徹侯’抒發了詩人對友人的深厚情誼;‘相思望棠樹’、‘一寄商聲謳’則以景物寄情,表達了對友人的思念之情。
赏析
八月天气肃,二陵风雨收。旌旗阀下来,说天关东秋季。禹迹想以前的事,汉朝廷多所以我。徘徊在连接地,左右帝王州。滞留悲伤过去老,恩光荣彻侯。相思望棠树,一个在商声唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月天氣肅,二陵風雨收。旌旗閥下來,說天關東秋季。禹跡想以前的事,漢朝廷多所以我。徘徊在連接地,左右帝王州。滯留悲傷過去老,恩光榮徹侯。相思望棠樹,一個在商聲唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考