寄湖州韩中丞寄湖州韓中丞

jì hú zhōu hán zhōng chéng

liú yǔ xī · táng

老lǎo郎láng日rì日rì忧yōu苍cāng鬓bìn，远yuǎn守shǒu年nián年nián厌yàn白bái苹píng.终zhōng日rì相xiāng思sī不bù相xiāng见jiàn，长zhǎng频pín相xiāng见jiàn是shì何hé人rén。

老郎日日忧苍鬓，远守年年厌白苹.终日相思不相见，长频相见是何人。

老郎日日憂蒼鬢，遠守年年厭白蘋.終日相思不相見，長頻相見是何人。

译文

老郎天天担心蓝色头发，远守年年满足浮萍.整天相思不见，长频繁见面是什么人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老郎天天擔心藍色頭髮，遠守年年滿足浮萍.整天相思不見，長頻繁見面是什麼人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苍鬓：指苍老的头发，这里形容忧愁的样子；白苹：一种水草，这里比喻远离家乡的生活；远守：指远离家乡守职。全诗表达了诗人对湖州韩中丞的思念之情。蒼鬢：指蒼老的頭髮，這裏形容憂愁的樣子；白蘋：一種水草，這裏比喻遠離家鄉的生活；遠守：指遠離家鄉守職。全詩表達了詩人對湖州韓中丞的思念之情。