昏镜词 昏鏡詞

hūn jìng cí

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

昏hūn镜jìng非fēi美měi金jīn,漠mò然rán丧sàng其qí晶jīng。

陋lòu容róng多duō自zì欺qī,谓wèi若ruò他tā镜jìng明míng。

瑕xiá疵cī既jì不bù见jiàn,妍yán态tài随suí意yì生shēng。

一yī日rì四sì五wǔ照zhào,自zì言yán美měi倾qīng城chéng。

饰shì带dài以yǐ纹wén绣xiù,装zhuāng匣xiá以yǐ琼qióng瑛yīng。

秦qín宫gōng岂qǐ不bù重zhòng,非fēi适shì乃nǎi为wèi轻qīng。

昏镜非美金,漠然丧其晶。

陋容多自欺,谓若他镜明。

瑕疵既不见,妍态随意生。

一日四五照,自言美倾城。

饰带以纹绣,装匣以琼瑛。

秦宫岂不重,非适乃为轻。

昏鏡非美金,漠然喪其晶。

陋容多自欺,謂若他鏡明。

瑕疵既不見,妍態隨意生。

一日四五照,自言美傾城。

飾帶以紋繡,裝匣以瓊瑛。

秦宮豈不重,非適乃爲輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昏镜不是美金,沙漠地丧失了水晶。简陋容多欺骗自己,对其他镜明。瑕疵既不见,美态随意生。一天四五照,从语言美全城。装饰带以纹刺绣,行装匣子来琼方瑛。秦宫难道不重要,不是恰好是轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏鏡不是美金,沙漠地喪失了水晶。簡陋容多欺騙自己,對其他鏡明。瑕疵既不見,美態隨意生。一天四五照,從語言美全城。裝飾帶以紋刺繡,行裝匣子來瓊方瑛。秦宮難道不重要,不是恰好是輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

昏镜:指质量低劣的镜子。美金:指金制的镜子。漠然:模糊不清的样子。丧其晶:失去了光泽。陋容:丑陋的面容。妍态:美好的姿态。饰带:装饰的带子。纹绣:绣有花纹的装饰。装匣:装在盒子中。琼瑛:美玉。秦宫:指古代秦朝的宫殿,这里比喻尊贵之物。适:合适。为轻:变得轻视。昏鏡:指質量低劣的鏡子。美金:指金制的鏡子。漠然:模糊不清的樣子。喪其晶:失去了光澤。陋容:醜陋的面容。妍態:美好的姿態。飾帶:裝飾的帶子。紋繡:繡有花紋的裝飾。裝匣:裝在盒子中。瓊瑛:美玉。秦宮:指古代秦朝的宮殿,這裏比喻尊貴之物。適:合適。爲輕:變得輕視。

赏析

昏镜不是美金,沙漠地丧失了水晶。简陋容多欺骗自己,对其他镜明。瑕疵既不见,美态随意生。一天四五照,从语言美全城。装饰带以纹刺绣,行装匣子来琼方瑛。秦宫难道不重要,不是恰好是轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昏鏡不是美金,沙漠地喪失了水晶。簡陋容多欺騙自己,對其他鏡明。瑕疵既不見,美態隨意生。一天四五照,從語言美全城。裝飾帶以紋刺繡,行裝匣子來瓊方瑛。秦宮難道不重要,不是恰好是輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表