淮阴行五首其二淮陰行五首其二

huái yīn xíng wǔ shǒu qí èr

liú yǔ xī · táng

今jīn日rì转zhuǎn船chuán头tóu，金jīn乌wū指zhǐ西xī北běi。

烟yān波bō与yǔ春chūn草cǎo，千qiān里lǐ同tóng一yī色sè。

今日转船头，金乌指西北。

烟波与春草，千里同一色。

今日轉船頭，金烏指西北。

煙波與春草，千里同一色。

译文

今天调转船头，太阳指向西北方。烟波与春草，千里都呈现出相同的颜色。今天調轉船頭，太陽指向西北方。煙波與春草，千里都呈現出相同的顏色。

金乌：太阳的别称。烟波：指水面上烟雾缭绕的景象。金烏：太陽的別稱。煙波：指水面上煙霧繚繞的景象。

此诗描绘了春天江面上的壮阔景象，通过‘金乌’和‘烟波’等意象，展现了自然景色的美丽和辽阔，表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩描繪了春天江面上的壯闊景象，通過‘金烏’和‘煙波’等意象，展現了自然景色的美麗和遼闊，表達了詩人對自然美景的讚美之情。