淮阴行五首 淮陰行五首
簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。
好日起樯竿，乌飞惊五两。
今日转船头，金乌指西北。
烟波与春草，千里同一色。
船头大铜镮，摩挲光阵阵。
早早使风来，沙头一眼认。
何物令侬羡，羡郎船尾燕。
衔泥趁樯竿，宿食长相见。
隔浦望行船，头昂尾幰幰。
无奈晚来时，清淮春浪软。
簇簇淮陰市，竹樓緣岸上。
好日起檣竿，烏飛驚五兩。
今日轉船頭，金烏指西北。
煙波與春草，千里同一色。
船頭大銅鐶，摩挲光陣陣。
早早使風來，沙頭一眼認。
何物令儂羨，羨郎船尾燕。
銜泥趁檣竿，宿食長相見。
隔浦望行船，頭昂尾幰幰。
無奈晚來時，清淮春浪軟。
分享
译文
汗水淮阴市，竹楼爬到岸上。好日起樯竿，乌鸦飞惊五两。今天转船头，金乌鸦指向西北。烟波和春草，千里同一个颜色。船头大铜环，抚摸光阵阵。尽早让风来，沙头一眼认。什么东西令我羡慕，斛律羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿，宿食长相见。隔浦望行船，头昂尾忆忆。无奈晚来时，清淮春浪软。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汗水淮陰市，竹樓爬到岸上。好日起檣竿，烏鴉飛驚五兩。今天轉船頭，金烏鴉指向西北。煙波和春草，千里同一個顏色。船頭大銅環，撫摸光陣陣。儘早讓風來，沙頭一眼認。什麼東西令我羨慕，斛律羨郎船尾燕。銜泥趁檣竿，宿食長相見。隔浦望行船，頭昂尾憶憶。無奈晚來時，清淮春浪軟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了淮阴市景和船上人的情感。‘簇簇’形容市镇的繁华，‘竹楼缘岸上’描绘岸边竹楼。‘樯竿’和‘金乌’比喻帆船行驶，‘烟波与春草’写出淮河春日的景色。‘大铜镮’是指船上的装饰物，‘摩挲光阵阵’形容其闪烁的光芒。‘船尾燕’是比喻船只行进时燕子的追随，‘隔浦望行船’则写出了船上人对远行人的思念之情。‘清淮春浪软’则是以春浪柔软喻指离别之情的温柔。詩中描繪了淮陰市景和船上人的情感。‘簇簇’形容市鎮的繁華，‘竹樓緣岸上’描繪岸邊竹樓。‘檣竿’和‘金烏’比喻帆船行駛，‘煙波與春草’寫出淮河春日的景色。‘大銅鐶’是指船上的裝飾物，‘摩挲光陣陣’形容其閃爍的光芒。‘船尾燕’是比喻船隻行進時燕子的追隨，‘隔浦望行船’則寫出了船上人對遠行人的思念之情。‘清淮春浪軟’則是以春浪柔軟喻指離別之情的溫柔。
赏析
汗水淮阴市，竹楼爬到岸上。好日起樯竿，乌鸦飞惊五两。今天转船头，金乌鸦指向西北。烟波和春草，千里同一个颜色。船头大铜环，抚摸光阵阵。尽早让风来，沙头一眼认。什么东西令我羡慕，斛律羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿，宿食长相见。隔浦望行船，头昂尾忆忆。无奈晚来时，清淮春浪软。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汗水淮陰市，竹樓爬到岸上。好日起檣竿，烏鴉飛驚五兩。今天轉船頭，金烏鴉指向西北。煙波和春草，千里同一個顏色。船頭大銅環，撫摸光陣陣。儘早讓風來，沙頭一眼認。什麼東西令我羨慕，斛律羨郎船尾燕。銜泥趁檣竿，宿食長相見。隔浦望行船，頭昂尾憶憶。無奈晚來時，清淮春浪軟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考