和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省 和州送錢侍御自宣州幕拜官便於華州覲省

hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn yú huá zhōu jìn shěng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ彩cǎi绣xiù衣yī裳shang，当dāng年nián正zhèng相xiāng称chēng。

春chūn风fēng旧jiù关guān路lù，归guī去qù真zhēn多duō兴xīng。

兰lán陔gāi行xíng可kě采cǎi，莲lián府fǔ犹yóu回huí瞪dèng。

杨yáng家jiā绀gàn幰xiǎn迎yíng，谢xiè守shǒu瑶yáo华huá赠zèng。

御yù街jiē草cǎo泛fàn滟yàn，台tái柏bǎi烟yān含hán凝níng。

曾céng是shì平píng生shēng游yóu，无wú因yīn理lǐ归guī乘chéng。

五彩绣衣裳，当年正相称。

春风旧关路，归去真多兴。

兰陔行可采，莲府犹回瞪。

杨家绀幰迎，谢守瑶华赠。

御街草泛滟，台柏烟含凝。

曾是平生游，无因理归乘。

五彩繡衣裳，當年正相稱。

春風舊關路，歸去真多興。

蘭陔行可採，蓮府猶回瞪。

楊家紺幰迎，謝守瑤華贈。

御街草泛灩，臺柏煙含凝。

曾是平生遊，無因理歸乘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五彩绣衣裳，当年正相符合。春风旧关路，回去真多发。兰陔行可采，莲花府还回瞪。杨家钳忆迎接，感谢守瑶华赠。御街草泛艳，台柏烟含凝。曾是平生游历，无因管理归乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五彩繡衣裳，當年正相符合。春風舊關路，回去真多發。蘭陔行可採，蓮花府還回瞪。楊家鉗憶迎接，感謝守瑤華贈。御街草泛豔，臺柏煙含凝。曾是平生遊歷，無因管理歸乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五彩绣衣裳：五彩斑斓的绣衣。当年正相称：年轻时正合适。春风旧关路：当年走过的关隘之路。兰陔行可采：兰草可供采摘。莲府犹回瞪：莲花府第依旧威严。杨家绀幰迎：杨家门前张挂紫红色车盖迎接。谢守瑶华赠：谢守赠送美玉。御街草泛滟：皇宫御道上的草地上波光粼粼。台柏烟含凝：台上的柏树间烟雾缭绕。曾是平生游：曾是一生的游玩之地。无因理归乘：没有理由返回。五彩繡衣裳：五彩斑斕的繡衣。當年正相稱：年輕時正合適。春風舊關路：當年走過的關隘之路。蘭陔行可採：蘭草可供採摘。蓮府猶回瞪：蓮花府第依舊威嚴。楊家紺幰迎：楊家門前張掛紫紅色車蓋迎接。謝守瑤華贈：謝守贈送美玉。御街草泛灩：皇宮御道上的草地上波光粼粼。臺柏煙含凝：臺上的柏樹間煙霧繚繞。曾是平生遊：曾是一生的遊玩之地。無因理歸乘：沒有理由返回。

赏析

五彩绣衣裳，当年正相符合。春风旧关路，回去真多发。兰陔行可采，莲花府还回瞪。杨家钳忆迎接，感谢守瑶华赠。御街草泛艳，台柏烟含凝。曾是平生游历，无因管理归乘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五彩繡衣裳，當年正相符合。春風舊關路，回去真多發。蘭陔行可採，蓮花府還回瞪。楊家鉗憶迎接，感謝守瑤華贈。御街草泛豔，臺柏煙含凝。曾是平生遊歷，無因管理歸乘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表