和宣武令狐相公郡斋对新竹 和宣武令狐相公郡齋對新竹

hé xuān wǔ lìng hú xiāng gōng jùn zhāi duì xīn zhú

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn竹zhú翛xiāo翛xiāo韵yùn晓xiǎo风fēng，隔gé窗chuāng依yī砌qì尚shàng蒙méng笼lóng。

数shù间jiān素sù壁bì初chū开kāi后hòu，一yī段duàn清qīng光guāng入rù坐zuò中zhōng。

欹yī枕zhěn闲xián看kàn知zhī自zì适shì，含hán毫háo朗lǎng咏yǒng与yǔ谁shuí同tóng。

此cǐ君jūn若ruò欲yù长zhǎng相xiāng见jiàn，政zhèng事shì堂táng东dōng有yǒu旧jiù丛cóng。

新竹翛翛韵晓风，隔窗依砌尚蒙笼。

数间素壁初开后，一段清光入坐中。

欹枕闲看知自适，含毫朗咏与谁同。

此君若欲长相见，政事堂东有旧丛。

新竹翛翛韻曉風，隔窗依砌尚蒙籠。

數間素壁初開後，一段清光入坐中。

欹枕閒看知自適，含毫朗詠與誰同。

此君若欲長相見，政事堂東有舊叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新竹自由自在自由自在韵晓风，隔窗依照砌还笼罩。几间素壁刚开后，一段清光入坐中。欹枕闲看知道自己刚才，含毫朗咏与谁同。这如果你想长相见，政事堂东有旧丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新竹自由自在自由自在韻曉風，隔窗依照砌還籠罩。幾間素壁剛開後，一段清光入坐中。欹枕閒看知道自己剛纔，含毫朗詠與誰同。這如果你想長相見，政事堂東有舊叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了新竹的清新韵味，诗人通过写竹子映入眼帘的景象，表达了自己对自然的喜爱和向往隐逸生活的情感。'翛翛'形容竹子轻快的姿态，'晓风'指清晨的风，'素壁'指白色的墙壁，'清光'指竹子映入室内的清幽光影，'欹枕闲看'形容诗人悠闲地靠在枕头上观赏竹子，'含毫朗咏'指诗人拿起笔来清朗地吟咏，'政事堂东有旧丛'则是诗人希望与竹子长久相伴的愿望。此詩描繪了新竹的清新韻味，詩人通過寫竹子映入眼簾的景象，表達了自己對自然的喜愛和嚮往隱逸生活的情感。'翛翛'形容竹子輕快的姿態，'曉風'指清晨的風，'素壁'指白色的牆壁，'清光'指竹子映入室內的清幽光影，'欹枕閒看'形容詩人悠閒地靠在枕頭上觀賞竹子，'含毫朗詠'指詩人拿起筆來清朗地吟詠，'政事堂東有舊叢'則是詩人希望與竹子長久相伴的願望。

赏析

新竹自由自在自由自在韵晓风，隔窗依照砌还笼罩。几间素壁刚开后，一段清光入坐中。欹枕闲看知道自己刚才，含毫朗咏与谁同。这如果你想长相见，政事堂东有旧丛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新竹自由自在自由自在韻曉風，隔窗依照砌還籠罩。幾間素壁剛開後，一段清光入坐中。欹枕閒看知道自己剛纔，含毫朗詠與誰同。這如果你想長相見，政事堂東有舊叢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表