和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事…有二毛之作 和蘇十郎中謝病閒居時嚴常侍蕭給事…有二毛之作

hé sū shí láng zhōng xiè bìng xián jū shí yán cháng shì xiāo gěi shì yǒu èr máo zhī zuò

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng羸léi隐yǐn几jǐ望wàng云yún空kōng，左zuǒ掖yē鸳yuān鸾luán到dào室shì中zhōng。

一yī卷juǎn素sù书shū消xiāo永yǒng日rì，数shù茎jīng斑bān发fā对duì秋qiū风fēng。

菱líng花huā照zhào后hòu容róng虽suī改gǎi，蓍shī草cǎo占zhàn来lái命mìng已yǐ通tōng。

莫mò怪guài人rén人rén惊jīng早zǎo白bái，缘yuán君jūn尚shàng是shì黑hēi头tóu翁wēng。

清羸隐几望云空，左掖鸳鸾到室中。

一卷素书消永日，数茎斑发对秋风。

菱花照后容虽改，蓍草占来命已通。

莫怪人人惊早白，缘君尚是黑头翁。

清羸隱几望雲空，左掖鴛鸞到室中。

一卷素書消永日，數莖斑發對秋風。

菱花照後容雖改，蓍草佔來命已通。

莫怪人人驚早白，緣君尚是黑頭翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦弱隐几望云空，左掖鸳鸾到室中。一卷帛书消永日，几茎斑发对秋天的风。菱花照后容虽然改，蓍草占卜来命令已通。别说人人都早白，因为你还是黑白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱隱几望雲空，左掖鴛鸞到室中。一卷帛書消永日，幾莖斑發對秋天的風。菱花照後容雖然改，蓍草占卜來命令已通。別說人人都早白，因爲你還是黑白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了刘禹锡在友人苏十郎中因病闲居时，与严常侍、萧给事等人的交往。诗中‘清羸隐几望云空’表现了诗人清瘦的形象和对闲适生活的向往；‘左掖鸳鸾到室中’描绘了友人来访的情景；‘一卷素书消永日’则反映了诗人以读书消磨时光的生活方式；‘数茎斑发对秋风’则表达了诗人对岁月流逝的感慨；‘菱花照后容虽改’和‘蓍草占来命已通’则通过菱花和蓍草的意象，表达了诗人对容貌和命运的感慨；‘莫怪人人惊早白，缘君尚是黑头翁’则是对友人的调侃，表达了诗人对友人的羡慕之情。此詩描繪了劉禹錫在友人蘇十郎中因病閒居時，與嚴常侍、蕭給事等人的交往。詩中‘清羸隱几望雲空’表現了詩人清瘦的形象和對閒適生活的嚮往；‘左掖鴛鸞到室中’描繪了友人來訪的情景；‘一卷素書消永日’則反映了詩人以讀書消磨時光的生活方式；‘數莖斑發對秋風’則表達了詩人對歲月流逝的感慨；‘菱花照後容雖改’和‘蓍草佔來命已通’則通過菱花和蓍草的意象，表達了詩人對容貌和命運的感慨；‘莫怪人人驚早白，緣君尚是黑頭翁’則是對友人的調侃，表達了詩人對友人的羨慕之情。

赏析

瘦弱隐几望云空，左掖鸳鸾到室中。一卷帛书消永日，几茎斑发对秋天的风。菱花照后容虽然改，蓍草占卜来命令已通。别说人人都早白，因为你还是黑白头翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦弱隱几望雲空，左掖鴛鸞到室中。一卷帛書消永日，幾莖斑發對秋天的風。菱花照後容雖然改，蓍草占卜來命令已通。別說人人都早白，因爲你還是黑白頭翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表