和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁…所和 和僕射牛相公以離闕庭七年班行親故亡歿…所和

hé pū shè niú xiāng gōng yǐ lí quē tíng qī nián bān xíng qīn gù wáng mò suǒ hé

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ辞cí龙lóng阙quē拥yōng红hóng旗qí，喜xǐ见jiàn天tiān颜yán拜bài赤chì墀chí。

三sān省shěng英yīng寮liáo非fēi旧jiù侣lǚ，万wàn年nián芳fāng树shù长zhǎng新xīn枝zhī。

交jiāo朋péng接jiē武wǔ居jū仙xiān院yuàn，幕mù客kè追zhuī风fēng入rù凤fèng池chí。

云yún母mǔ屏píng风fēng即jí施shī设shè，可kě怜lián荣róng耀yào冠guān当dāng时shí。

久辞龙阙拥红旗，喜见天颜拜赤墀。

三省英寮非旧侣，万年芳树长新枝。

交朋接武居仙院，幕客追风入凤池。

云母屏风即施设，可怜荣耀冠当时。

久辭龍闕擁紅旗，喜見天顏拜赤墀。

三省英寮非舊侶，萬年芳樹長新枝。

交朋接武居仙院，幕客追風入鳳池。

雲母屏風即施設，可憐榮耀冠當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期向龙网拥有红旗，喜见皇上任命赤墀。三省幕僚英才不是旧伴侣，万年芳树生长新的枝条。交朋接武居仙院，幕僚追风入凤池。云母屏风就布置，可惜荣耀冠当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期向龍網擁有紅旗，喜見皇上任命赤墀。三省幕僚英才不是舊伴侶，萬年芳樹生長新的枝條。交朋接武居仙院，幕僚追風入鳳池。雲母屏風就佈置，可惜榮耀冠當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘禹锡所作，表达了诗人久别朝廷，重逢故友的喜悦之情。其中‘龙阙’指皇宫，‘赤墀’指宫殿前的台阶，‘三省英寮’指朝廷的官员，‘万年芳树’比喻老朋友，‘仙院’指朝廷，‘凤池’指宰相的官署，‘云母屏风’指珍贵的屏风，‘荣耀冠当时’指荣耀无比。此詩爲劉禹錫所作，表達了詩人久別朝廷，重逢故友的喜悅之情。其中‘龍闕’指皇宮，‘赤墀’指宮殿前的臺階，‘三省英寮’指朝廷的官員，‘萬年芳樹’比喻老朋友，‘仙院’指朝廷，‘鳳池’指宰相的官署，‘雲母屏風’指珍貴的屏風，‘榮耀冠當時’指榮耀無比。

赏析

长期向龙网拥有红旗，喜见皇上任命赤墀。三省幕僚英才不是旧伴侣，万年芳树生长新的枝条。交朋接武居仙院，幕僚追风入凤池。云母屏风就布置，可惜荣耀冠当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期向龍網擁有紅旗，喜見皇上任命赤墀。三省幕僚英才不是舊伴侶，萬年芳樹生長新的枝條。交朋接武居仙院，幕僚追風入鳳池。雲母屏風就佈置，可惜榮耀冠當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表