和令狐相公玩白菊 和令狐相公玩白菊
家家菊尽黄,梁国独如霜。
莹静真琪树,分明对玉堂。
仙人披雪氅,素女不红妆。
粉蝶来难见,麻衣拂更香。
向风摇羽扇,含露滴琼浆。
高艳遮银井,繁枝覆象床。
桂丛惭并发,梅蕊妒先芳。
一入瑶华咏,从兹播乐章。
家家菊盡黃,梁國獨如霜。
瑩靜真琪樹,分明對玉堂。
仙人披雪氅,素女不紅妝。
粉蝶來難見,麻衣拂更香。
向風搖羽扇,含露滴瓊漿。
高豔遮銀井,繁枝覆象牀。
桂叢慚併發,梅蕊妒先芳。
一入瑤華詠,從茲播樂章。
分享
译文
家家都黄菊,梁国只有如霜。晶莹静真奇树,明确回答玉堂。仙人昭雪氅,素女不穿着红色衣服。粉蝶来很难见到,麻衣服拂拭更香。迎风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆盖象牙床。桂丛惭愧同时发,梅蕊嫉妒先芳香。一到瑶华咏,从此播乐章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家家都黃菊,梁國只有如霜。晶瑩靜真奇樹,明確回答玉堂。仙人昭雪氅,素女不穿着紅色衣服。粉蝶來很難見到,麻衣服拂拭更香。迎風搖羽扇,含露滴瓊漿。高豔遮銀井,繁枝覆蓋象牙牀。桂叢慚愧同時發,梅蕊嫉妒先芳香。一到瑤華詠,從此播樂章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比手法,描绘了梁国白菊的清雅高洁。‘家家菊尽黄’与‘梁国独如霜’形成鲜明对比,突出了白菊的洁白如霜。‘莹静真琪树’、‘分明对玉堂’等句,用比喻手法将白菊比作美玉,衬托出其高贵。‘粉蝶来难见’、‘麻衣拂更香’等句,通过细节描写,展现了白菊的幽香。全诗以白菊为主题,表达了诗人对高洁品质的赞美。詩中通過對比手法,描繪了梁國白菊的清雅高潔。‘家家菊盡黃’與‘梁國獨如霜’形成鮮明對比,突出了白菊的潔白如霜。‘瑩靜真琪樹’、‘分明對玉堂’等句,用比喻手法將白菊比作美玉,襯托出其高貴。‘粉蝶來難見’、‘麻衣拂更香’等句,通過細節描寫,展現了白菊的幽香。全詩以白菊爲主題,表達了詩人對高潔品質的讚美。
赏析
家家都黄菊,梁国只有如霜。晶莹静真奇树,明确回答玉堂。仙人昭雪氅,素女不穿着红色衣服。粉蝶来很难见到,麻衣服拂拭更香。迎风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆盖象牙床。桂丛惭愧同时发,梅蕊嫉妒先芳香。一到瑶华咏,从此播乐章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家家都黃菊,梁國只有如霜。晶瑩靜真奇樹,明確回答玉堂。仙人昭雪氅,素女不穿着紅色衣服。粉蝶來很難見到,麻衣服拂拭更香。迎風搖羽扇,含露滴瓊漿。高豔遮銀井,繁枝覆蓋象牙牀。桂叢慚愧同時發,梅蕊嫉妒先芳香。一到瑤華詠,從此播樂章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考