和令狐相公南斋小宴听阮咸 和令狐相公南齋小宴聽阮咸
阮巷久芜沈，四弦有遗音。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。
阮巷久蕪沈，四弦有遺音。
雅聲發蘭室，遠思含竹林。
座絕衆賓語，庭移芳樹陰。
飛觴助真氣，寂聽無流心。
影似白團扇，調諧朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古猶今。
分享
译文
阮咸巷道久已荒芜，四弦琴声犹有遗音。高雅的音乐从兰室传出，远方的思绪伴随着竹林。座上宾客话语停歇，庭院中移步至芳树阴下。举杯畅饮助兴，静心聆听无杂念。影子如同白团扇，琴音和谐如朱弦琴。一毫不平之意，幽怨之情古今相同。阮咸巷道久已荒蕪，四絃琴聲猶有遺音。高雅的音樂從蘭室傳出，遠方的思緒伴隨着竹林。座上賓客話語停歇，庭院中移步至芳樹陰下。舉杯暢飲助興，靜心聆聽無雜念。影子如同白團扇，琴音和諧如朱弦琴。一毫不平之意，幽怨之情古今相同。
注释
阮咸：古代著名琴师。兰室：高雅的居所。芳树阴：指树荫下。飞觞：举杯畅饮。真气：真实的情感。流心：杂念。白团扇：指阮咸的影子。朱弦琴：指琴声。一毫不平意：指没有一丝不快之意。阮咸：古代著名琴師。蘭室：高雅的居所。芳樹陰：指樹蔭下。飛觴：舉杯暢飲。真氣：真實的情感。流心：雜念。白團扇：指阮咸的影子。朱弦琴：指琴聲。一毫不平意：指沒有一絲不快之意。
赏析
此诗通过描写南斋小宴听阮咸琴声的情景，表达了诗人对音乐之美的赞美，以及对古今相似情感的理解。诗中运用了丰富的意象，如阮咸、兰室、竹林、芳树阴等，营造出一种幽静、典雅的氛围。同时，诗人通过琴声与情感的结合，展现了音乐的无穷魅力，令人回味无穷。此詩通過描寫南齋小宴聽阮咸琴聲的情景，表達了詩人對音樂之美的讚美，以及對古今相似情感的理解。詩中運用了豐富的意象，如阮咸、蘭室、竹林、芳樹陰等，營造出一種幽靜、典雅的氛圍。同時，詩人通過琴聲與情感的結合，展現了音樂的無窮魅力，令人回味無窮。