和令狐相公南斋小宴听阮咸 和令狐相公南齋小宴聽阮咸

hé lìng hú xiāng gōng nán zhāi xiǎo yàn tīng ruǎn xián

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

阮ruǎn巷xiàng久jiǔ芜wú沉chén，四sì弦xián有yǒu遗yí音yīn。

雅yǎ声shēng发fā兰lán室shì，远yuǎn思sī含hán竹zhú林lín。

座zuò绝jué众zhòng宾bīn语yǔ，庭tíng移yí芳fāng树shù阴yīn。

飞fēi觞shāng助zhù真zhēn气qì，寂jì听tīng无wú流liú心xīn。

影yǐng似shì白bái团tuán扇shàn，调diào谐xié朱zhū弦xián琴qín。

一yī毫háo不bù平píng意yì，幽yōu怨yuàn古gǔ犹yóu今jīn。

阮巷久芜沉，四弦有遗音。

雅声发兰室，远思含竹林。

座绝众宾语，庭移芳树阴。

飞觞助真气，寂听无流心。

影似白团扇，调谐朱弦琴。

一毫不平意，幽怨古犹今。

阮巷久蕪沉，四弦有遺音。

雅聲發蘭室，遠思含竹林。

座絕衆賓語，庭移芳樹陰。

飛觴助真氣，寂聽無流心。

影似白團扇，調諧朱弦琴。

一毫不平意，幽怨古猶今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阮巷长期荒芜沉，四弦有遗音。雅声发兰室，远思含竹林。座与众宾语，中移动芳树阴。举杯帮助真气，静静地听没有流心。影像白团扇，调谐朱弦琴。丝毫不公平意，幽怨古代还是现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮巷長期荒蕪沉，四弦有遺音。雅聲發蘭室，遠思含竹林。座與衆賓語，中移動芳樹陰。舉杯幫助真氣，靜靜地聽沒有流心。影像白團扇，調諧朱弦琴。絲毫不公平意，幽怨古代還是現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阮巷：指阮咸居住的地方；四弦：指阮咸所弹的乐器；雅声：指美好的音乐；兰室：指高雅的房间；飞觞：指举杯畅饮；真气：指真挚的情感；朱弦琴：指精美的琴。阮巷：指阮咸居住的地方；四弦：指阮咸所彈的樂器；雅聲：指美好的音樂；蘭室：指高雅的房間；飛觴：指舉杯暢飲；真氣：指真摯的情感；朱弦琴：指精美的琴。

赏析

阮巷长期荒芜沉，四弦有遗音。雅声发兰室，远思含竹林。座与众宾语，中移动芳树阴。举杯帮助真气，静静地听没有流心。影像白团扇，调谐朱弦琴。丝毫不公平意，幽怨古代还是现在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阮巷長期荒蕪沉，四弦有遺音。雅聲發蘭室，遠思含竹林。座與衆賓語，中移動芳樹陰。舉杯幫助真氣，靜靜地聽沒有流心。影像白團扇，調諧朱弦琴。絲毫不公平意，幽怨古代還是現在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表