和乐天宴李周美中丞宅池上赏樱桃花 和樂天宴李周美中丞宅池上賞櫻桃花
樱桃千万枝,照耀如雪天。
王孙宴其下,隔水疑神仙。
宿露发清香,初阳动暄妍。
妖姬满髻插,酒客折枝传。
同此赏芳月,几人有华筵。
杯行勿遽辞,好醉逸三年。
櫻桃千萬枝,照耀如雪天。
王孫宴其下,隔水疑神仙。
宿露發清香,初陽動暄妍。
妖姬滿髻插,酒客折枝傳。
同此賞芳月,幾人有華筵。
杯行勿遽辭,好醉逸三年。
分享
译文
樱桃千万枝,照耀如雪天。王孙在其下,隔水怀疑神仙。夜露发清香,刚阳动态美。妖姬发髻上插满,酒客折断树枝传。同这个奖赏芳月,有多少人有华筵。杯行不要推辞,喜欢喝醉酒逸三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻桃千萬枝,照耀如雪天。王孫在其下,隔水懷疑神仙。夜露發清香,剛陽動態美。妖姬髮髻上插滿,酒客折斷樹枝傳。同這個獎賞芳月,有多少人有華筵。杯行不要推辭,喜歡喝醉酒逸三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了李周美中丞宅池上赏樱桃花的盛况。‘王孙’指贵族子弟,‘隔水疑神仙’形容宴会环境之美。‘宿露发清香’、‘初阳动暄妍’描绘了清晨的清新与阳光的温暖。‘妖姬满髻插’、‘酒客折枝传’则描绘了宴会的热闹与欢乐。‘同此赏芳月,几人有华筵’表达了诗人对美好时光的珍惜。‘杯行勿遽辞,好醉逸三年’劝人畅饮,享受人生。此詩描繪了李周美中丞宅池上賞櫻桃花的盛況。‘王孫’指貴族子弟,‘隔水疑神仙’形容宴會環境之美。‘宿露發清香’、‘初陽動暄妍’描繪了清晨的清新與陽光的溫暖。‘妖姬滿髻插’、‘酒客折枝傳’則描繪了宴會的熱鬧與歡樂。‘同此賞芳月,幾人有華筵’表達了詩人對美好時光的珍惜。‘杯行勿遽辭,好醉逸三年’勸人暢飲,享受人生。
赏析
樱桃千万枝,照耀如雪天。王孙在其下,隔水怀疑神仙。夜露发清香,刚阳动态美。妖姬发髻上插满,酒客折断树枝传。同这个奖赏芳月,有多少人有华筵。杯行不要推辞,喜欢喝醉酒逸三年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考櫻桃千萬枝,照耀如雪天。王孫在其下,隔水懷疑神仙。夜露發清香,剛陽動態美。妖姬髮髻上插滿,酒客折斷樹枝傳。同這個獎賞芳月,有多少人有華筵。杯行不要推辭,喜歡喝醉酒逸三年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考