和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 和樂天送鶴上裴相公別鶴之作

hé lè tiān sòng hè shàng péi xiāng gōng bié hè zhī zuò

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó日rì看kàn成chéng送sòng鹤hè诗shī，高gāo笼lóng提tí出chū白bái云yún司sī。

朱zhū门mén乍zhà入rù应yīng迷mí路lù，

玉yù树shù容róng栖qī莫mò拣jiǎn枝zhī。

双shuāng舞wǔ庭tíng中zhōng花huā落luò处chù，数shù声shēng池chí上shàng月yuè明míng时shí。

三sān山shān碧bì海hǎi不bù归guī去qù，且qiě向xiàng人rén间jiān呈chéng羽yǔ仪yí。

昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。

朱门乍入应迷路，

玉树容栖莫拣枝。

双舞庭中花落处，数声池上月明时。

三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。

昨日看成送鶴詩，高籠提出白雲司。

朱門乍入應迷路，

玉樹容棲莫揀枝。

雙舞庭中花落處，數聲池上月明時。

三山碧海不歸去，且向人間呈羽儀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天看成送鹤的诗，高笼提出白云司。朱门突然进入应迷了路，玉树地栖没有拣枝。双舞庭院中的花落处，几声水池上方月明时。三山碧海不回去，并且向人间呈仪仗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天看成送鶴的詩，高籠提出白雲司。朱門突然進入應迷了路，玉樹地棲沒有揀枝。雙舞庭院中的花落處，幾聲水池上方月明時。三山碧海不回去，並且向人間呈儀仗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写鹤被送至裴相公家的场景，表达了诗人对鹤的赞赏和对裴相公的祝福。'高笼提出白云司'指鹤被从笼中放出，象征其自由；'朱门乍入应迷路'暗示鹤进入裴相公家后可能会迷失方向，实则比喻裴相公地位显赫，鹤难以适应；'玉树容栖莫拣枝'比喻裴相公的宅邸高贵，鹤宜安于其中；'双舞庭中花落处，数声池上月明时'描绘了美好的景象，表达了对鹤的美好祝愿；'三山碧海不归去，且向人间呈羽仪'则表达了鹤不应远去，应在人间展示其风采的意愿。詩中通過描寫鶴被送至裴相公家的場景，表達了詩人對鶴的讚賞和對裴相公的祝福。'高籠提出白雲司'指鶴被從籠中放出，象徵其自由；'朱門乍入應迷路'暗示鶴進入裴相公家後可能會迷失方向，實則比喻裴相公地位顯赫，鶴難以適應；'玉樹容棲莫揀枝'比喻裴相公的宅邸高貴，鶴宜安於其中；'雙舞庭中花落處，數聲池上月明時'描繪了美好的景象，表達了對鶴的美好祝願；'三山碧海不歸去，且向人間呈羽儀'則表達了鶴不應遠去，應在人間展示其風采的意願。

赏析

昨天看成送鹤的诗，高笼提出白云司。朱门突然进入应迷了路，玉树地栖没有拣枝。双舞庭院中的花落处，几声水池上方月明时。三山碧海不回去，并且向人间呈仪仗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天看成送鶴的詩，高籠提出白雲司。朱門突然進入應迷了路，玉樹地棲沒有揀枝。雙舞庭院中的花落處，幾聲水池上方月明時。三山碧海不回去，並且向人間呈儀仗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表