和董庶中古散调词赠尹果毅 和董庶中古散調詞贈尹果毅
昔听东武吟，壮年心已悲。
如何今濩落，闻君辛苦辞。
言有穷巷士，弱龄颇尚奇。
读得玄女符，生当事边时。
借名游侠窟，结客幽并儿。
往来长楸间，能带双鞬驰。
崩腾天宝末，尘暗燕南垂。
爟火入咸阳，诏征神武师。
是时占军幕，插羽扬金羁。
万夫列辕门，观射中戟支。
誓当雪国雠，亲爱从此辞。
中宵倚长剑，起视蚩尤旗。
介马晨萧萧，阵云竟天涯。
阴风猎白草，旗槊光参差。
勇气贯中肠，视身忽如遗。
生擒白马将，虏骑不敢追。
贵臣上战功，名姓随意移。
终岁肌骨苦，他人印累累。
谒者既清宫，诸侯各罢戏。
上将赐甲第，门戟不可窥。
眦血下沾襟，天高问无期。
却寻故乡路，孤影空相随。
行逢里中旧，扑樕昔所嗤。
一言合侯王，腰佩黄金龟。
问我何自苦，可怜真数奇。
迟回顾徒御，得色悬双眉。
翻然悟世途，抚己昧所宜。
田园已芜没，流浪江海湄。
鸷禽毛翮摧，不见翔云姿。
衰容蔽逸气，孑孑无人知。
寂寞草玄徒，长吟下书帷。
为君发哀韵，若扣瑶林枝。
有客识其真，潺湲涕交颐。
饮尔一杯酒，陶然足自怡。
昔聽東武吟，壯年心已悲。
如何今濩落，聞君辛苦辭。
言有窮巷士，弱齡頗尚奇。
讀得玄女符，生當事邊時。
借名遊俠窟，結客幽並兒。
往來長楸間，能帶雙鞬馳。
崩騰天寶末，塵暗燕南垂。
爟火入咸陽，詔徵神武師。
是時佔軍幕，插羽揚金羈。
萬夫列轅門，觀射中戟支。
誓當雪國讎，親愛從此辭。
中宵倚長劍，起視蚩尤旗。
介馬晨蕭蕭，陣雲竟天涯。
陰風獵白草，旗槊光參差。
勇氣貫中腸，視身忽如遺。
生擒白馬將，虜騎不敢追。
貴臣上戰功，名姓隨意移。
終歲肌骨苦，他人印累累。
謁者既清宮，諸侯各罷戲。
上將賜甲第，門戟不可窺。
眥血下沾襟，天高問無期。
卻尋故鄉路，孤影空相隨。
行逢裏中舊，撲樕昔所嗤。
一言合侯王，腰佩黃金龜。
問我何自苦，可憐真數奇。
遲迴顧徒御，得色懸雙眉。
翻然悟世途，撫己昧所宜。
田園已蕪沒，流浪江海湄。
鷙禽毛翮摧，不見翔雲姿。
衰容蔽逸氣，孑孑無人知。
寂寞草玄徒，長吟下書帷。
爲君發哀韻，若扣瑤林枝。
有客識其真，潺湲涕交頤。
飲爾一杯酒，陶然足自怡。
分享
译文
以前听东武吟，年轻心已悲。现在怎么镬落，听说你辛苦辞。说有陋巷里士，年轻时很标新立异。读得玄女符，生当事边时。借名游侠窟，结客幽州并州儿。往来长楸间，能带双辊快速。奔腾天宝末年，灰尘和燕国南疆。燎火入咸阳，下诏征召神武军。当时占军幕，插羽扬金羁。万人列营，观射中戟支。发誓会为国报仇，亲爱从此辞。半夜倚长剑，起看蚩尤旗。介马早晨萧萧，阵云最终天涯。阴风打猎白草，旗帜长矛光参差。勇气贯中肠，看看自己忽然如遗。活捉白马将，虏骑不敢追。贵臣上战功，姓名随意改变。年终肌骨质量，其他人印累累。谒者既清宫，各诸侯结束游戏。上将赏赐宅第，门戟不能看。眼眶血沾湿了衣襟，天高问无期。却寻故乡路，我影空相随。周行逢里旧，扑樕从前所嗤笑。一句话合诸侯王，腰佩黄金龟。问我为什么苦自己，可怜真数奇。迟回头看车夫，得到颜色悬挂双眉。翻然而悟世途，安抚自己不适宜。田园已荒芜湮没，流浪江湖边。凶猛禽毛羽毛摧，不见翔说资质。衰容隐逸气，孑孑没有人知道。寂寞草玄学生，长吟下书帷幕。为你哀悼韵，若扣瑶林枝。有客人认识真实，潺湲泪流满面。给你一杯酒，陶然值得我快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前聽東武吟，年輕心已悲。現在怎麼鑊落，聽說你辛苦辭。說有陋巷裏士，年輕時很標新立異。讀得玄女符，生當事邊時。借名遊俠窟，結客幽州幷州兒。往來長楸間，能帶雙輥快速。奔騰天寶末年，灰塵和燕國南疆。燎火入咸陽，下詔徵召神武軍。當時佔軍幕，插羽揚金羈。萬人列營，觀射中戟支。發誓會爲國報仇，親愛從此辭。半夜倚長劍，起看蚩尤旗。介馬早晨蕭蕭，陣雲最終天涯。陰風打獵白草，旗幟長矛光參差。勇氣貫中腸，看看自己忽然如遺。活捉白馬將，虜騎不敢追。貴臣上戰功，姓名隨意改變。年終肌骨質量，其他人印累累。謁者既清宮，各諸侯結束遊戲。上將賞賜宅第，門戟不能看。眼眶血沾溼了衣襟，天高問無期。卻尋故鄉路，我影空相隨。周行逢裏舊，撲樕從前所嗤笑。一句話合諸侯王，腰佩黃金龜。問我爲什麼苦自己，可憐真數奇。遲迴頭看車伕，得到顏色懸掛雙眉。翻然而悟世途，安撫自己不適宜。田園已荒蕪湮沒，流浪江湖邊。兇猛禽毛羽毛摧，不見翔說資質。衰容隱逸氣，孑孑沒有人知道。寂寞草玄學生，長吟下書帷幕。爲你哀悼韻，若扣瑤林枝。有客人認識真實，潺湲淚流滿面。給你一杯酒，陶然值得我快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过叙述诗人刘禹锡与董庶中古散调词赠尹果毅的情景，表达了对友人的深情与敬仰，同时也反映了诗人自己壮志未酬、人生坎坷的悲凉。诗中描绘了战争场面，展现了英雄豪迈的气概，同时也反映了战争的残酷和个人的悲欢离合。诗中还穿插了田园、江海等景象，展现了诗人对故乡的思念和对人生境遇的感慨。本詩通過敘述詩人劉禹錫與董庶中古散調詞贈尹果毅的情景，表達了對友人的深情與敬仰，同時也反映了詩人自己壯志未酬、人生坎坷的悲涼。詩中描繪了戰爭場面，展現了英雄豪邁的氣概，同時也反映了戰爭的殘酷和個人的悲歡離合。詩中還穿插了田園、江海等景象，展現了詩人對故鄉的思念和對人生境遇的感慨。
赏析
以前听东武吟，年轻心已悲。现在怎么镬落，听说你辛苦辞。说有陋巷里士，年轻时很标新立异。读得玄女符，生当事边时。借名游侠窟，结客幽州并州儿。往来长楸间，能带双辊快速。奔腾天宝末年，灰尘和燕国南疆。燎火入咸阳，下诏征召神武军。当时占军幕，插羽扬金羁。万人列营，观射中戟支。发誓会为国报仇，亲爱从此辞。半夜倚长剑，起看蚩尤旗。介马早晨萧萧，阵云最终天涯。阴风打猎白草，旗帜长矛光参差。勇气贯中肠，看看自己忽然如遗。活捉白马将，虏骑不敢追。贵臣上战功，姓名随意改变。年终肌骨质量，其他人印累累。谒者既清宫，各诸侯结束游戏。上将赏赐宅第，门戟不能看。眼眶血沾湿了衣襟，天高问无期。却寻故乡路，我影空相随。周行逢里旧，扑樕从前所嗤笑。一句话合诸侯王，腰佩黄金龟。问我为什么苦自己，可怜真数奇。迟回头看车夫，得到颜色悬挂双眉。翻然而悟世途，安抚自己不适宜。田园已荒芜湮没，流浪江湖边。凶猛禽毛羽毛摧，不见翔说资质。衰容隐逸气，孑孑没有人知道。寂寞草玄学生，长吟下书帷幕。为你哀悼韵，若扣瑶林枝。有客人认识真实，潺湲泪流满面。给你一杯酒，陶然值得我快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前聽東武吟，年輕心已悲。現在怎麼鑊落，聽說你辛苦辭。說有陋巷裏士，年輕時很標新立異。讀得玄女符，生當事邊時。借名遊俠窟，結客幽州幷州兒。往來長楸間，能帶雙輥快速。奔騰天寶末年，灰塵和燕國南疆。燎火入咸陽，下詔徵召神武軍。當時佔軍幕，插羽揚金羈。萬人列營，觀射中戟支。發誓會爲國報仇，親愛從此辭。半夜倚長劍，起看蚩尤旗。介馬早晨蕭蕭，陣雲最終天涯。陰風打獵白草，旗幟長矛光參差。勇氣貫中腸，看看自己忽然如遺。活捉白馬將，虜騎不敢追。貴臣上戰功，姓名隨意改變。年終肌骨質量，其他人印累累。謁者既清宮，各諸侯結束遊戲。上將賞賜宅第，門戟不能看。眼眶血沾溼了衣襟，天高問無期。卻尋故鄉路，我影空相隨。周行逢裏舊，撲樕從前所嗤笑。一句話合諸侯王，腰佩黃金龜。問我爲什麼苦自己，可憐真數奇。遲迴頭看車伕，得到顏色懸掛雙眉。翻然而悟世途，安撫自己不適宜。田園已荒蕪湮沒，流浪江湖邊。兇猛禽毛羽毛摧，不見翔說資質。衰容隱逸氣，孑孑沒有人知道。寂寞草玄學生，長吟下書帷幕。爲你哀悼韻，若扣瑤林枝。有客人認識真實，潺湲淚流滿面。給你一杯酒，陶然值得我快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考