馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香…因赋二章 館娃宮在舊郡西南硯石山前瞰姑蘇臺傍有采香…因賦二章

guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng yīn fù èr zhāng

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

宫gōng馆guǎn贮zhù娇jiāo娃wá，当dāng时shí意yì大dà夸kuā。

艳yàn倾qīng吴wú国guó尽jǐn，笑xiào入rù楚chǔ王wáng家jiā。

月yuè殿diàn移yí椒jiāo壁bì，天tiān花huā代dài舜shùn华huá。

唯wéi馀yú采cǎi香xiāng径jìng，一yī带dài绕rào山shān斜xié。

宫馆贮娇娃，当时意大夸。

艳倾吴国尽，笑入楚王家。

月殿移椒壁，天花代舜华。

唯馀采香径，一带绕山斜。

宮館貯嬌娃，當時意大誇。

豔傾吳國盡，笑入楚王家。

月殿移椒壁，天花代舜華。

唯餘採香徑，一帶繞山斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫馆装娇娃，当时心里非常夸张。艳倾吴国尽，笑到楚王家。月殿移椒壁，天花接替舜华。只剩下采香径，一个带绕山斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮館裝嬌娃，當時心裏非常誇張。豔傾吳國盡，笑到楚王家。月殿移椒壁，天花接替舜華。只剩下採香徑，一個帶繞山斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娇娃：美女。意大夸：意态十分骄纵。艳倾吴国尽：美丽得让吴国所有的人都倾倒。笑入楚王家：笑吟吟地进入楚国王宫。月殿移椒壁：月亮照耀的宫殿移到了椒房之壁。天花代舜华：天花像古代帝舜的花园里的花朵一样。采香径：采集香料的小路。嬌娃：美女。意大誇：意態十分驕縱。豔傾吳國盡：美麗得讓吳國所有的人都傾倒。笑入楚王家：笑吟吟地進入楚國王宮。月殿移椒壁：月亮照耀的宮殿移到了椒房之壁。天花代舜華：天花像古代帝舜的花園裏的花朵一樣。採香徑：採集香料的小路。

赏析

宫馆装娇娃，当时心里非常夸张。艳倾吴国尽，笑到楚王家。月殿移椒壁，天花接替舜华。只剩下采香径，一个带绕山斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮館裝嬌娃，當時心裏非常誇張。豔傾吳國盡，笑到楚王家。月殿移椒壁，天花接替舜華。只剩下採香徑，一個帶繞山斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表