故相国燕国公于司空挽歌二首 故相國燕國公於司空輓歌二首
雕弓封旧国,黑弰继前功。
十年镇南雍,九命作司空。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。
一代英豪气,晓散白杨风。
阴山贵公子,来葬五陵西。
前马悲无主,犹带朔风嘶。
汉水晋山郭,襄阳白铜鞮.至今有遗爱,日暮人凄凄。
雕弓封舊國,黑弰繼前功。
十年鎮南雍,九命作司空。
池臺樂事盡,簫鼓葬儀雄。
一代英豪氣,曉散白楊風。
陰山貴公子,來葬五陵西。
前馬悲無主,猶帶朔風嘶。
漢水晉山郭,襄陽白銅鞮.至今有遺愛,日暮人悽悽。
分享
译文
雕弓封旧国家,黑色刀继前功。十年镇南雍,九命作司空。池台快乐的事情都,箫鼓丧葬仪节雄。一代英豪之气,晓散白杨风范。阴山贵公子,来安葬五陵西。前马悲无主,还带着北风叫。汉水晋山郭,襄阳白铜辊.至今留有爱,一天傍晚人凄凄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕弓封舊國家,黑色刀繼前功。十年鎮南雍,九命作司空。池臺快樂的事情都,簫鼓喪葬儀節雄。一代英豪之氣,曉散白楊風範。陰山貴公子,來安葬五陵西。前馬悲無主,還帶着北風叫。漢水晉山郭,襄陽白銅輥.至今留有愛,一天傍晚人悽悽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雕弓:指箭弓,这里代指军事。黑弰:黑色的弓弦。继前功:继承前人的功绩。南雍:指南方的雍州,这里指南方的边疆地区。九命:古代官职,九命为最高等级。司空:官名,掌管工程建筑。池台:池塘和亭台,指园林建筑。箫鼓:古代丧葬仪式中的乐器。白杨风:指风吹过白杨树的声音。阴山:山脉名,位于中国北方。五陵:指古代皇帝陵墓群。前马:指前导的马匹。无主:无人驾驭。朔风:北风。汉水:河流名,位于中国中部。晋山:山脉名,位于中国中部。郭:城外地区。白铜鞮:古代的一种铜制马具。遗爱:留下的恩惠。凄凄:悲伤的样子。雕弓:指箭弓,這裏代指軍事。黑弰:黑色的弓弦。繼前功:繼承前人的功績。南雍:指南方的雍州,這裏指南方的邊疆地區。九命:古代官職,九命爲最高等級。司空:官名,掌管工程建築。池臺:池塘和亭臺,指園林建築。簫鼓:古代喪葬儀式中的樂器。白楊風:指風吹過白楊樹的聲音。陰山:山脈名,位於中國北方。五陵:指古代皇帝陵墓羣。前馬:指前導的馬匹。無主:無人駕馭。朔風:北風。漢水:河流名,位於中國中部。晉山:山脈名,位於中國中部。郭:城外地區。白銅鞮:古代的一種銅製馬具。遺愛:留下的恩惠。悽悽:悲傷的樣子。
赏析
雕弓封旧国家,黑色刀继前功。十年镇南雍,九命作司空。池台快乐的事情都,箫鼓丧葬仪节雄。一代英豪之气,晓散白杨风范。阴山贵公子,来安葬五陵西。前马悲无主,还带着北风叫。汉水晋山郭,襄阳白铜辊.至今留有爱,一天傍晚人凄凄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雕弓封舊國家,黑色刀繼前功。十年鎮南雍,九命作司空。池臺快樂的事情都,簫鼓喪葬儀節雄。一代英豪之氣,曉散白楊風範。陰山貴公子,來安葬五陵西。前馬悲無主,還帶着北風叫。漢水晉山郭,襄陽白銅輥.至今留有愛,一天傍晚人悽悽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考