奉送家兄归王屋山隐居二首 其二 奉送家兄歸王屋山隱居二首 其二

fèng sòng jiā xiōng guī wáng wū shān yǐn jū èr shǒu qí èr

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

春chūn来lái山shān事shì好hǎo,归guī去qù亦yì逍xiāo遥yáo。

水shuǐ净jìng苔tái莎shā色sè,露lù香xiāng芝zhī术shù苗miáo。

登dēng台tái吸xī瑞ruì景jǐng,飞fēi步bù翼yì神shén飙biāo。

愿yuàn荐jiàn埙xūn篪chí曲qū,相xiāng将jiāng学xué玉yù箫xiāo。

春来山事好,归去亦逍遥。

水净苔莎色,露香芝术苗。

登台吸瑞景,飞步翼神飙。

愿荐埙篪曲,相将学玉箫。

春來山事好,歸去亦逍遙。

水淨苔莎色,露香芝術苗。

登臺吸瑞景,飛步翼神飆。

願薦壎篪曲,相將學玉簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天到来山中的事情都很好,回去也是逍遥自在。水清澈见底,苔藓和莎草呈现出绿色,露水香甜,芝草和术草的苗儿茁壮成长。登上台子吸纳美好的景色,飞步如同神风般疾驰。希望推荐埙篪的音乐,一起学习吹奏玉箫。春天到來山中的事情都很好,回去也是逍遙自在。水清澈見底,苔蘚和莎草呈現出綠色,露水香甜,芝草和術草的苗兒茁壯成長。登上臺子吸納美好的景色,飛步如同神風般疾馳。希望推薦壎篪的音樂,一起學習吹奏玉簫。

注释

1. 山事:山中的事情。2. 逍遥:自由自在,无拘无束。3. 苔莎:苔藓和莎草。4. 芝术:芝草和术草。5. 瑞景:美好的景色。6. 埙篪:古代两种吹奏乐器。7. 玉箫:玉制的箫。1. 山事:山中的事情。2. 逍遙:自由自在,無拘無束。3. 苔莎:苔蘚和莎草。4. 芝術:芝草和術草。5. 瑞景:美好的景色。6. 壎篪:古代兩種吹奏樂器。7. 玉簫:玉製的簫。

赏析

这首诗描绘了诗人送别家兄归隐山林的情景,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如清澈的水、香气袭人的花草、美好的景色等,展现了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。同时,诗中也流露出诗人对家兄的深厚情感,希望他能享受隐居的宁静与自由。這首詩描繪了詩人送別家兄歸隱山林的情景,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如清澈的水、香氣襲人的花草、美好的景色等,展現了詩人對自然之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。同時,詩中也流露出詩人對家兄的深厚情感,希望他能享受隱居的寧靜與自由。

← 返回诗文列表