奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 奉和司空裴相公中書即事通簡舊僚之作

fèng hé sī kōng péi xiāng gōng zhōng shū jí shì tōng jiǎn jiù liáo zhī zuò

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

谭tán笑xiào在zài岩yán廊láng，人rén人rén尽jǐn所suǒ长zhǎng。

仪yí形xíng见jiàn山shān立lì，文wén字zì动dòng星xīng光guāng。

日rì运yùn丹dān青qīng笔bǐ，时shí看kàn赤chì白bái囊náng。

伫zhù闻wén戎róng马mǎ息xī，入rù贺hè领lǐng鸳yuān行xíng。

谭笑在岩廊，人人尽所长。

仪形见山立，文字动星光。

日运丹青笔，时看赤白囊。

伫闻戎马息，入贺领鸳行。

譚笑在巖廊，人人盡所長。

儀形見山立，文字動星光。

日運丹青筆，時看赤白囊。

佇聞戎馬息，入賀領鴛行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谭笑在岩长廊，人人都是长。仪形见山立，文字动星光。日运丹青笔，当时看赤白囊。期待着听到战马休息，入朝祝贺领鸳走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譚笑在巖長廊，人人都是長。儀形見山立，文字動星光。日運丹青筆，當時看赤白囊。期待着聽到戰馬休息，入朝祝賀領鴛走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在中书省与旧僚相聚的欢乐场景，赞美了他们的才华和仪表，同时也表达了对和平的向往。'谭笑在岩廊'指在岩石廊檐下欢谈笑语，'人人尽所长'形容每个人都发挥了自己的特长，'仪形见山立，文字动星光'形容人的仪态如山岳般庄重，文字如同星光般璀璨，'日运丹青笔，时看赤白囊'比喻诗人用笔如同画家用丹青，时刻观察着政治的变幻，'伫闻戎马息，入贺领鸳行'表达了对战争结束和平到来的期盼。此詩描繪了詩人在中書省與舊僚相聚的歡樂場景，讚美了他們的才華和儀表，同時也表達了對和平的嚮往。'譚笑在巖廊'指在岩石廊檐下歡談笑語，'人人盡所長'形容每個人都發揮了自己的特長，'儀形見山立，文字動星光'形容人的儀態如山嶽般莊重，文字如同星光般璀璨，'日運丹青筆，時看赤白囊'比喻詩人用筆如同畫家用丹青，時刻觀察着政治的變幻，'佇聞戎馬息，入賀領鴛行'表達了對戰爭結束和平到來的期盼。

赏析

谭笑在岩长廊，人人都是长。仪形见山立，文字动星光。日运丹青笔，当时看赤白囊。期待着听到战马休息，入朝祝贺领鸳走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譚笑在巖長廊，人人都是長。儀形見山立，文字動星光。日運丹青筆，當時看赤白囊。期待着聽到戰馬休息，入朝祝賀領鴛走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表