奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。
暂辍洪炉观剑戟,还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。
暫輟洪爐觀劍戟,還將大筆注春秋。
管絃席上留高韻,山水途中入勝遊。
峴首風煙看未足,便應重拜富民侯。
分享
译文
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。暂时停止熔炉看剑戟,还将大笔注《春秋》。管弦乐队席上留下高雅,山水途中进胜游。岘头风烟看不够,就应重视为富民侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。暫時停止熔爐看劍戟,還將大筆注《春秋》。管絃樂隊席上留下高雅,山水途中進勝遊。峴頭風煙看不夠,就應重視爲富民侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金貂:古代官员的冠饰,此处指裴侍中。凤池头:指皇宫中的凤凰池,此处代指朝廷。玉节:古代使者所持的符节,此处指裴侍中出使。南雍州:指今陕西南部地区。洪炉:比喻朝廷,此处指裴侍中暂时离开朝廷。剑戟:古代兵器,此处比喻战争。大笔:指写作,此处指裴侍中将撰写史书。管弦:指音乐,此处指宴会上的音乐。席上:指宴会上。高韵:高雅的韵味。山水途中:指旅途中的山水景色。入胜游:指非常愉快的游览。岘首:山名,此处指岘山。风烟:指山川景色。富民侯:古代官职,此处指裴侍中可能得到的荣誉。金貂:古代官員的冠飾,此處指裴侍中。鳳池頭:指皇宮中的鳳凰池,此處代指朝廷。玉節:古代使者所持的符節,此處指裴侍中出使。南雍州:指今陝西南部地區。洪爐:比喻朝廷,此處指裴侍中暫時離開朝廷。劍戟:古代兵器,此處比喻戰爭。大筆:指寫作,此處指裴侍中將撰寫史書。管絃:指音樂,此處指宴會上的音樂。席上:指宴會上。高韻:高雅的韻味。山水途中:指旅途中的山水景色。入勝遊:指非常愉快的遊覽。峴首:山名,此處指峴山。風煙:指山川景色。富民侯:古代官職,此處指裴侍中可能得到的榮譽。
赏析
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。暂时停止熔炉看剑戟,还将大笔注《春秋》。管弦乐队席上留下高雅,山水途中进胜游。岘头风烟看不够,就应重视为富民侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。暫時停止熔爐看劍戟,還將大筆注《春秋》。管絃樂隊席上留下高雅,山水途中進勝遊。峴頭風煙看不夠,就應重視爲富民侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考