飞鸢操 飛鳶操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝风烟。
游鹍翔雁出其下,庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鹓雏。
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。
朴樕危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生众禽各有类,威凤文章在仁义。
鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。
鳶飛杳杳青雲裏,鳶鳴蕭蕭風四起。
旗尾飄揚勢漸高,箭頭砉劃聲相似。
長空悠悠霽日懸,六翮不動凝風煙。
遊鵾翔雁出其下,慶雲清景相迴旋。
忽聞飢烏一噪聚,瞥下雲中爭腐鼠。
騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鵷雛。
畏人避犬投高處,俯啄無聲猶屢顧。
青鳥自愛玉山禾,仙禽徒貴華亭露。
樸樕危巢向暮時,毰毸飽腹蹲枯枝。
遊童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生衆禽各有類,威鳳文章在仁義。
鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。
分享
译文
老鹰飞杳杳青云里,老鹰叫萧萧风四起。旗尾飘扬越来越高,箭头砉划声相似。长空悠悠晴日悬挂,翅膀不动凝风烟。鸥翔鹅在其下游,庆云清景相回旋。忽然听见饥饿乌一鼓噪聚集,瞥下云中争死老鼠。腾音砺吻相喧闹,仰天大吓唬鹓雏怀疑。害怕人躲避狗投高的地方,低啄无声还频频回头看。青鸟自爱玉山禾,仙禽只重视华亭露。朴樕危险在傍晚时,毰毸饱肚子蹲在干枯的树枝。儿童拿着弹弓一挥胳膊,主观碎羽分人不悲伤。天生众鸟都有类似,威凤文章在仁义。鹰隼效法蚂蚁心,虽然能飞向天空有什么可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鷹飛杳杳青雲裏,老鷹叫蕭蕭風四起。旗尾飄揚越來越高,箭頭砉劃聲相似。長空悠悠晴日懸掛,翅膀不動凝風煙。鷗翔鵝在其下游,慶雲清景相迴旋。忽然聽見飢餓烏一鼓譟聚集,瞥下雲中爭死老鼠。騰音礪吻相喧鬧,仰天大嚇唬鵷雛懷疑。害怕人躲避狗投高的地方,低啄無聲還頻頻回頭看。青鳥自愛玉山禾,仙禽只重視華亭露。樸樕危險在傍晚時,毰毸飽肚子蹲在乾枯的樹枝。兒童拿着彈弓一揮胳膊,主觀碎羽分人不悲傷。天生衆鳥都有類似,威鳳文章在仁義。鷹隼效法螞蟻心,雖然能飛向天空有什麼可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《飞鸢操》是唐代诗人刘禹锡的作品,诗中通过描绘飞翔的鸢鸟来表达对仁义道德的崇尚。诗中‘鸢’指老鹰,比喻有道德的人;‘旗尾’比喻人的德行;‘箭头’比喻人的志向;‘庆云’比喻吉祥的征兆;‘青鸟’比喻贤能的人;‘朴樕’比喻朴素的品德;‘毰毸’指羽毛丰满的鸟;‘游童挟弹’比喻年轻人追求功名利禄;‘威凤文章’比喻有仁义的人;‘鹰隼’比喻勇猛的人。整首诗通过对鸢鸟的描写,反映了诗人对道德和仁义的追求。《飛鳶操》是唐代詩人劉禹錫的作品,詩中通過描繪飛翔的鳶鳥來表達對仁義道德的崇尚。詩中‘鳶’指老鷹,比喻有道德的人;‘旗尾’比喻人的德行;‘箭頭’比喻人的志向;‘慶雲’比喻吉祥的徵兆;‘青鳥’比喻賢能的人;‘樸樕’比喻樸素的品德;‘毰毸’指羽毛豐滿的鳥;‘遊童挾彈’比喻年輕人追求功名利祿;‘威鳳文章’比喻有仁義的人;‘鷹隼’比喻勇猛的人。整首詩通過對鳶鳥的描寫,反映了詩人對道德和仁義的追求。
赏析
老鹰飞杳杳青云里,老鹰叫萧萧风四起。旗尾飘扬越来越高,箭头砉划声相似。长空悠悠晴日悬挂,翅膀不动凝风烟。鸥翔鹅在其下游,庆云清景相回旋。忽然听见饥饿乌一鼓噪聚集,瞥下云中争死老鼠。腾音砺吻相喧闹,仰天大吓唬鹓雏怀疑。害怕人躲避狗投高的地方,低啄无声还频频回头看。青鸟自爱玉山禾,仙禽只重视华亭露。朴樕危险在傍晚时,毰毸饱肚子蹲在干枯的树枝。儿童拿着弹弓一挥胳膊,主观碎羽分人不悲伤。天生众鸟都有类似,威凤文章在仁义。鹰隼效法蚂蚁心,虽然能飞向天空有什么可贵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老鷹飛杳杳青雲裏,老鷹叫蕭蕭風四起。旗尾飄揚越來越高,箭頭砉劃聲相似。長空悠悠晴日懸掛,翅膀不動凝風煙。鷗翔鵝在其下游,慶雲清景相迴旋。忽然聽見飢餓烏一鼓譟聚集,瞥下雲中爭死老鼠。騰音礪吻相喧鬧,仰天大嚇唬鵷雛懷疑。害怕人躲避狗投高的地方,低啄無聲還頻頻回頭看。青鳥自愛玉山禾,仙禽只重視華亭露。樸樕危險在傍晚時,毰毸飽肚子蹲在乾枯的樹枝。兒童拿着彈弓一揮胳膊,主觀碎羽分人不悲傷。天生衆鳥都有類似,威鳳文章在仁義。鷹隼效法螞蟻心,雖然能飛向天空有什麼可貴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考