发华州留别张侍御 發華州留別張侍御
束简下延阁，买符驱短辕。
同人惜分袂，结念醉芳樽。
切切别弦急，萧萧征骑烦。
临岐无限意，相视却忘言。
束簡下延閣，買符驅短轅。
同人惜分袂，結念醉芳樽。
切切別弦急，蕭蕭徵騎煩。
臨岐無限意，相視卻忘言。
分享
译文
约束简下延合，买符驱逐短辕。同人珍惜分手，结念醉芳樽。切切别弦急，萧萧征骑麻烦。临岐无限意思，观察却忘记说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約束簡下延合，買符驅逐短轅。同人珍惜分手，結念醉芳樽。切切別弦急，蕭蕭徵騎麻煩。臨岐無限意思，觀察卻忘記說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人刘禹锡所作，诗中描写了诗人即将离开华州，与好友张侍御离别时的情景。‘束简’意为整理书简，‘买符’指购买符箓，‘短辕’指驾驭车马。‘同人’指朋友，‘分袂’即分离，‘结念’表示依依不舍之情，‘醉芳樽’指痛饮美酒。‘别弦’指离别时的弦声，‘征骑’指远行的马匹。‘临岐’指临别之时，‘无限意’表示离别时的诸多感慨，‘相视却忘言’则表达了离别时的无言哀伤。此詩爲唐代詩人劉禹錫所作，詩中描寫了詩人即將離開華州，與好友張侍御離別時的情景。‘束簡’意爲整理書簡，‘買符’指購買符籙，‘短轅’指駕馭車馬。‘同人’指朋友，‘分袂’即分離，‘結念’表示依依不捨之情，‘醉芳樽’指痛飲美酒。‘別弦’指離別時的絃聲，‘徵騎’指遠行的馬匹。‘臨岐’指臨別之時，‘無限意’表示離別時的諸多感慨，‘相視卻忘言’則表達了離別時的無言哀傷。
赏析
约束简下延合，买符驱逐短辕。同人珍惜分手，结念醉芳樽。切切别弦急，萧萧征骑麻烦。临岐无限意思，观察却忘记说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考約束簡下延合，買符驅逐短轅。同人珍惜分手，結念醉芳樽。切切別弦急，蕭蕭徵騎麻煩。臨岐無限意思，觀察卻忘記說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考