到郡未浃日登西楼见乐天题诗因即事以寄 到郡未浹日登西樓見樂天題詩因即事以寄

dào jùn wèi jiā rì dēng xī lóu jiàn lè tiān tí shī yīn jí shì yǐ jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

湖hú上shàng收shōu宿sù雨yǔ，城chéng中zhōng无wú昼zhòu尘chén。

楼lóu依yī新xīn柳liǔ贵guì，池chí带dài乱luàn苔tái青qīng。

云yún水shuǐ正zhèng一yī望wàng，簿bù书shū来lái绕rào身shēn。

烟yān波bō洞dòng庭tíng路lù，愧kuì彼bǐ扁biǎn舟zhōu人rén。

湖上收宿雨，城中无昼尘。

楼依新柳贵，池带乱苔青。

云水正一望，簿书来绕身。

烟波洞庭路，愧彼扁舟人。

湖上收宿雨，城中無晝塵。

樓依新柳貴，池帶亂苔青。

雲水正一望，簿書來繞身。

煙波洞庭路，愧彼扁舟人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上收宿雨，城中没有白天灰尘。楼依新柳贵，池带乱苔青。云水正一望，公文来绕身。烟波洞庭路，对不起他驾船人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上收宿雨，城中沒有白天灰塵。樓依新柳貴，池帶亂苔青。雲水正一望，公文來繞身。煙波洞庭路，對不起他駕船人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人到郡不久，登上西楼所见之景，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对官场生活的无奈。'湖上收宿雨'指湖面上收起了夜晚的雨水，'城中无昼尘'形容城中空气清新。'楼依新柳贵'说明楼边新生的柳树显得格外珍贵，'池带乱苔青'描绘池塘边长满了青苔。'云水正一望'表达诗人远望云水，'簿书来绕身'则反映了诗人被繁琐的公务所困扰。'烟波洞庭路'指的是通往洞庭湖的烟波浩渺之路，'愧彼扁舟人'表达了诗人对那些自由自在的扁舟人的羡慕之情。本詩描寫了詩人到郡不久，登上西樓所見之景，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對官場生活的無奈。'湖上收宿雨'指湖面上收起了夜晚的雨水，'城中無晝塵'形容城中空氣清新。'樓依新柳貴'說明樓邊新生的柳樹顯得格外珍貴，'池帶亂苔青'描繪池塘邊長滿了青苔。'雲水正一望'表達詩人遠望雲水，'簿書來繞身'則反映了詩人被繁瑣的公務所困擾。'煙波洞庭路'指的是通往洞庭湖的煙波浩渺之路，'愧彼扁舟人'表達了詩人對那些自由自在的扁舟人的羨慕之情。

赏析

湖上收宿雨，城中没有白天灰尘。楼依新柳贵，池带乱苔青。云水正一望，公文来绕身。烟波洞庭路，对不起他驾船人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上收宿雨，城中沒有白天灰塵。樓依新柳貴，池帶亂苔青。雲水正一望，公文來繞身。煙波洞庭路，對不起他駕船人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表