代靖安佳人怨二首 代靖安佳人怨二首

dài jìng ān jiā rén yuàn èr shǒu

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

宝bǎo马mǎ鸣míng珂kē踏tà晓xiǎo尘chén，鱼yú文wén匕bǐ首shǒu犯fàn车chē茵yīn。

适shì来lái行xíng哭kū里lǐ门mén外wài，昨zuó夜yè华huá堂táng歌gē舞wǔ人rén。

秉bǐng烛zhú朝cháo天tiān遂suì不bù回huí，路lù人rén弹dàn指zhǐ望wàng高gāo台tái。

墙qiáng东dōng便biàn是shì伤shāng心xīn地dì，夜yè夜yè流liú萤yíng飞fēi去qù来lái。

宝马鸣珂踏晓尘，鱼文匕首犯车茵。

适来行哭里门外，昨夜华堂歌舞人。

秉烛朝天遂不回，路人弹指望高台。

墙东便是伤心地，夜夜流萤飞去来。

寶馬鳴珂踏曉塵，魚文匕首犯車茵。

適來行哭里門外，昨夜華堂歌舞人。

秉燭朝天遂不回，路人彈指望高臺。

牆東便是傷心地，夜夜流螢飛去來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝马鸣珂踏明白尘，鱼文匕首靠近车垫。刚才在门外哭里，昨天晚上花堂唱歌跳舞的人。秉烛朝天就不回，过路人弹手指望高台。墙的东面就是伤心地，夜夜流萤飞而来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶馬鳴珂踏明白塵，魚文匕首靠近車墊。剛纔在門外哭裏，昨天晚上花堂唱歌跳舞的人。秉燭朝天就不回，過路人彈手指望高臺。牆的東面就是傷心地，夜夜流螢飛而來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宝马鸣珂：指豪华的马车。鱼文匕首：指古代的兵器。车茵：指车上的垫子。行哭：指行走时哭泣。华堂：华丽的厅堂。秉烛朝天：手持蜡烛朝见皇帝。路人弹指：路人弹指，表示失望或不满。伤心地：指令人伤感的地方。流萤：指萤火虫。全诗表达了诗人对佳人不幸遭遇的同情和惋惜之情。寶馬鳴珂：指豪華的馬車。魚文匕首：指古代的兵器。車茵：指車上的墊子。行哭：指行走時哭泣。華堂：華麗的廳堂。秉燭朝天：手持蠟燭朝見皇帝。路人彈指：路人彈指，表示失望或不滿。傷心地：指令人傷感的地方。流螢：指螢火蟲。全詩表達了詩人對佳人不幸遭遇的同情和惋惜之情。

赏析

宝马鸣珂踏明白尘，鱼文匕首靠近车垫。刚才在门外哭里，昨天晚上花堂唱歌跳舞的人。秉烛朝天就不回，过路人弹手指望高台。墙的东面就是伤心地，夜夜流萤飞而来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寶馬鳴珂踏明白塵，魚文匕首靠近車墊。剛纔在門外哭裏，昨天晚上花堂唱歌跳舞的人。秉燭朝天就不回，過路人彈手指望高臺。牆的東面就是傷心地，夜夜流螢飛而來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表