答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹 答樂天所寄詠懷，且釋其枯樹之嘆

dá lè tiān suǒ jì yǒng huái qiě shì qí kū shù zhī tàn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

衙yá前qián有yǒu乐lè馔zhuàn常cháng精jīng，宅zhái内nèi连lián池chí酒jiǔ任rèn倾qīng。

自zì是shì官guān高gāo无wú狎xiá客kè，不bù论lùn年nián长zhǎng少shǎo欢huān情qíng。

骊lí龙lóng颔hàn被bèi探tàn珠zhū去qù，老lǎo蚌bàng胚pēi还hái应yīng月yuè生shēng。

莫mò羡xiàn三sān春chūn桃táo与yǔ李lǐ，桂guì花huā成chéng实shí向xiàng秋qiū荣róng。

衙前有乐馔常精，宅内连池酒任倾。

自是官高无狎客，不论年长少欢情。

骊龙颔被探珠去，老蚌胚还应月生。

莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣。

衙前有樂饌常精，宅內連池酒任傾。

自是官高無狎客，不論年長少歡情。

驪龍頷被探珠去，老蚌胚還應月生。

莫羨三春桃與李，桂花成實向秋榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衙前有乐食品常精，住宅内连接池酒任倾。从此官高无狎客，不论年龄少欢情。骊龙下巴被探珠去，老蚌胚回应月生。莫羡春天赏花桃和李，桂花成实向秋天开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙前有樂食品常精，住宅內連接池酒任傾。從此官高無狎客，不論年齡少歡情。驪龍下巴被探珠去，老蚌胚回應月生。莫羨春天賞花桃和李，桂花成實向秋天開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衙前有乐馔常精：府门前有美味的食物常常精致。宅内连池酒任倾：家中连着池塘，美酒任人畅饮。自是官高无狎客：官位高了，没有亲近的人。不论年长少欢情：无论年纪大小，都保持着欢乐的心情。骊龙颔被探珠去：骊龙的颔下被探珠人取走。老蚌胚还应月生：老蚌孕育的珍珠应该也在月亮升起时出生。莫羡三春桃与李，桂花成实向秋荣：不要羡慕春天的桃花和李花，等到秋天桂花结果时，也能荣光满面。衙前有樂饌常精：府門前有美味的食物常常精緻。宅內連池酒任傾：家中連着池塘，美酒任人暢飲。自是官高無狎客：官位高了，沒有親近的人。不論年長少歡情：無論年紀大小，都保持着歡樂的心情。驪龍頷被探珠去：驪龍的頷下被探珠人取走。老蚌胚還應月生：老蚌孕育的珍珠應該也在月亮升起時出生。莫羨三春桃與李，桂花成實向秋榮：不要羨慕春天的桃花和李花，等到秋天桂花結果時，也能榮光滿面。

赏析

衙前有乐食品常精，住宅内连接池酒任倾。从此官高无狎客，不论年龄少欢情。骊龙下巴被探珠去，老蚌胚回应月生。莫羡春天赏花桃和李，桂花成实向秋天开花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衙前有樂食品常精，住宅內連接池酒任傾。從此官高無狎客，不論年齡少歡情。驪龍下巴被探珠去，老蚌胚回應月生。莫羨春天賞花桃和李，桂花成實向秋天開花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表