春日退朝 春日退朝

chūn rì tuì cháo

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ陌mò夜yè来lái雨yǔ，南nán山shān朝cháo下xià看kàn。

戟jǐ枝zhī迎yíng日rì动dòng，阁gé影yǐng助zhù松sōng寒hán。

瑞ruì气qì转zhuǎn绡xiāo縠hú，游yóu光guāng泛fàn波bō澜lán。

御yù沟gōu新xīn柳liǔ色sè，处chù处chù拂fú归guī鞍ān。

紫陌夜来雨，南山朝下看。

戟枝迎日动，阁影助松寒。

瑞气转绡縠，游光泛波澜。

御沟新柳色，处处拂归鞍。

紫陌夜來雨，南山朝下看。

戟枝迎日動，閣影助松寒。

瑞氣轉綃縠，遊光泛波瀾。

御溝新柳色，處處拂歸鞍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫陌昨夜下雨，南山朝下看。戟枝迎日活动，阁影助松寒。瑞气转穿丝绸，在光泛泛波澜。御沟新柳色，处处拂回鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌昨夜下雨，南山朝下看。戟枝迎日活動，閣影助松寒。瑞氣轉穿絲綢，在光泛泛波瀾。御溝新柳色，處處拂回鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫陌：指皇宫外的道路。南山：指终南山。戟枝：古代兵器戟的枝状部分，此处指戟。阁影：楼阁的影子。绡縠：一种轻薄的丝织品。瑞气：吉祥的云气。转绡縠：形容云气缭绕如绡縠。游光：闪烁的光芒。泛波澜：水面上波光粼粼。御沟：皇宫中的水沟。新柳色：新春时节新生的柳树。拂归鞍：指柳树枝条轻轻拂过骑马人的鞍子。全诗描绘了春日退朝后，诗人观赏南山的景色，表达了对自然美景的喜爱。紫陌：指皇宮外的道路。南山：指終南山。戟枝：古代兵器戟的枝狀部分，此處指戟。閣影：樓閣的影子。綃縠：一種輕薄的絲織品。瑞氣：吉祥的雲氣。轉綃縠：形容雲氣繚繞如綃縠。遊光：閃爍的光芒。泛波瀾：水面上波光粼粼。御溝：皇宮中的水溝。新柳色：新春時節新生的柳樹。拂歸鞍：指柳樹枝條輕輕拂過騎馬人的鞍子。全詩描繪了春日退朝後，詩人觀賞南山的景色，表達了對自然美景的喜愛。

赏析

紫陌昨夜下雨，南山朝下看。戟枝迎日活动，阁影助松寒。瑞气转穿丝绸，在光泛泛波澜。御沟新柳色，处处拂回鞍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫陌昨夜下雨，南山朝下看。戟枝迎日活動，閣影助松寒。瑞氣轉穿絲綢，在光泛泛波瀾。御溝新柳色，處處拂回鞍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表