酬杨侍郎凭见寄酬楊侍郎憑見寄

chóu yáng shì láng píng jiàn jì

liú yǔ xī · táng

十shí年nián毛máo羽yǔ催cuī颓tuí，一yī旦dàn天tiān书shū召zhào回huí。

看kàn看kàn瓜guā时shí欲yù到dào，故gù侯hóu也yě好hǎo归guī来lái。

十年毛羽催颓，一旦天书召回。

看看瓜时欲到，故侯也好归来。

十年毛羽催頹，一旦天書召回。

看看瓜時欲到，故侯也好歸來。

译文

十年的岁月催促羽毛凋零，一旦天书召回，转眼间就到了赏瓜的季节，老朋友也该回来了。十年的歲月催促羽毛凋零，一旦天書召回，轉眼間就到了賞瓜的季節，老朋友也該回來了。

毛羽：比喻人的青春年华。天书：指皇帝的诏书。瓜时：指农历七月，此时正是赏瓜的季节。故侯：指老朋友。毛羽：比喻人的青春年華。天書：指皇帝的詔書。瓜時：指農曆七月，此時正是賞瓜的季節。故侯：指老朋友。

此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。通过‘毛羽催颓’和‘天书召回’等意象，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友归的期盼。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對時光流逝的感慨。通過‘毛羽催頹’和‘天書召回’等意象，展現了詩人對友人的深厚情誼和對友歸的期盼。