酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 酬嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中
九天雨露传青诏，八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入，宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席，彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉。
九天雨露傳青詔，八舍郎官換綠衣。
初佩銀魚隨仗入，宜乘白馬退朝歸。
雕盤賀喜開瑤席，彩筆題詩出鎖闈。
聞道水曹偏得意，霞朝霧夕有光輝。
分享
译文
九天雨水传青诏令，八宿舍官换穿绿衣服。开始佩戴银鱼随着兵器进入，应该乘白马退朝回家。雕盘贺喜开瑶席，彩色笔题诗出锁考场。闻道水曹偏得意，霞朝雾晚上有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天雨水傳青詔令，八宿舍官換穿綠衣服。開始佩戴銀魚隨着兵器進入，應該乘白馬退朝回家。雕盤賀喜開瑤席，彩色筆題詩出鎖考場。聞道水曹偏得意，霞朝霧晚上有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为刘禹锡所作，酬答严给事贺加五品兼简同制水部李郎中。诗中‘九天雨露’比喻皇帝的恩泽，‘八舍郎官’指官员，‘银鱼’是官员服饰上的饰物，‘白马’指高官显贵，‘雕盘’和‘瑶席’形容宴席的奢华，‘彩笔’指书写工具，‘锁闱’指考场。全诗表达了诗人对升官加爵的喜悦和对同僚的祝福。本詩爲劉禹錫所作，酬答嚴給事賀加五品兼簡同制水部李郎中。詩中‘九天雨露’比喻皇帝的恩澤，‘八舍郎官’指官員，‘銀魚’是官員服飾上的飾物，‘白馬’指高官顯貴，‘雕盤’和‘瑤席’形容宴席的奢華，‘彩筆’指書寫工具，‘鎖闈’指考場。全詩表達了詩人對升官加爵的喜悅和對同僚的祝福。
赏析
九天雨水传青诏令，八宿舍官换穿绿衣服。开始佩戴银鱼随着兵器进入，应该乘白马退朝回家。雕盘贺喜开瑶席，彩色笔题诗出锁考场。闻道水曹偏得意，霞朝雾晚上有光辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九天雨水傳青詔令，八宿舍官換穿綠衣服。開始佩戴銀魚隨着兵器進入，應該乘白馬退朝回家。雕盤賀喜開瑤席，彩色筆題詩出鎖考場。聞道水曹偏得意，霞朝霧晚上有光輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考