酬宣州崔大夫见寄 酬宣州崔大夫見寄

chóu xuān zhōu cuī dà fū jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签: 诗词詩詞

白bái衣yī曾céng拜bài汉hàn尚shàng书shū,今jīn日rì恩ēn光guāng到dào敝bì庐lú。

再zài入rù龙lóng楼lóu称chēng绮qǐ季jì,应yīng缘yuán狗gǒu监jiān说shuō相xiāng如rú。

中zhōng郎láng南nán镇zhèn权quán方fāng重zhòng,内nèi史shǐ高gāo斋zhāi兴xīng有yǒu馀yú。

遥yáo想xiǎng敬jìng亭tíng春chūn欲yù暮mù,百bǎi花huā飞fēi尽jǐn柳liǔ花huā初chū。

白衣曾拜汉尚书,今日恩光到敝庐。

再入龙楼称绮季,应缘狗监说相如。

中郎南镇权方重,内史高斋兴有馀。

遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。

白衣曾拜漢尚書,今日恩光到敝廬。

再入龍樓稱綺季,應緣狗監說相如。

中郎南鎮權方重,內史高齋興有餘。

遙想敬亭春欲暮,百花飛盡柳花初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白衣曾任汉尚书,今天恩光到我家。再次进入龙楼称绮季,应沿着狗监说相如。中郎南镇权方重,内史兴有多高斋。遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白衣曾任漢尚書,今天恩光到我家。再次進入龍樓稱綺季,應沿着狗監說相如。中郎南鎮權方重,內史興有多高齋。遙想敬亭春欲暮,百花飛盡柳花初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘白衣’指官职低微,‘汉尚书’指古代官职,‘龙楼’指皇宫中的高楼,‘绮季’指年轻英俊,‘狗监’指古代官职,‘相如’指司马相如,‘中郎’指官职,‘南镇’指地方官,‘内史’指官职,‘敬亭’指地名,‘百花飞尽’指春天即将过去,‘柳花初’指柳絮刚开始飞舞。詩中‘白衣’指官職低微,‘漢尚書’指古代官職,‘龍樓’指皇宮中的高樓,‘綺季’指年輕英俊,‘狗監’指古代官職,‘相如’指司馬相如,‘中郎’指官職,‘南鎮’指地方官,‘內史’指官職,‘敬亭’指地名,‘百花飛盡’指春天即將過去,‘柳花初’指柳絮剛開始飛舞。

赏析

白衣曾任汉尚书,今天恩光到我家。再次进入龙楼称绮季,应沿着狗监说相如。中郎南镇权方重,内史兴有多高斋。遥想敬亭春欲暮,百花飞尽柳花初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白衣曾任漢尚書,今天恩光到我家。再次進入龍樓稱綺季,應沿着狗監說相如。中郎南鎮權方重,內史興有多高齋。遙想敬亭春欲暮,百花飛盡柳花初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表