酬太原令狐相公见寄 酬太原令狐相公見寄

chóu tài yuán lìng hú xiāng gōng jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

书shū信xìn来lái天tiān外wài，琼qióng瑶yáo满mǎn匣xiá中zhōng。

衣yī冠guān南nán渡dù远yuǎn，旌jīng节jié北běi门mén雄xióng。

鹤hè唳lì华huá亭tíng月yuè，马mǎ嘶sī榆yú塞sāi风fēng。

山shān川chuān几jǐ千qiān里lǐ，惟wéi有yǒu两liǎng心xīn同tóng。

书信来天外，琼瑶满匣中。

衣冠南渡远，旌节北门雄。

鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。

山川几千里，惟有两心同。

書信來天外，瓊瑤滿匣中。

衣冠南渡遠，旌節北門雄。

鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。

山川幾千裏，惟有兩心同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

写信来天外，琼瑶满盒子中。衣冠南渡远，旌节北门雄。鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。山川几千里，只有两个同心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫信來天外，瓊瑤滿盒子中。衣冠南渡遠，旌節北門雄。鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。山川幾千裏，只有兩個同心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琼瑶：美玉，比喻美好的诗文。衣冠南渡：指诗人南渡后仍保留着朝廷的官服。旌节：古代使臣所持的旌旗和节杖，这里代指使臣。鹤唳华亭月：鹤鸣于华亭之上，月色皎洁，形容景色优美。马嘶榆塞风：马在榆塞中嘶鸣，形容边塞风沙之猛烈。山川几千里：形容两地相隔甚远。两心同：指诗人与令狐相公心意相通。瓊瑤：美玉，比喻美好的詩文。衣冠南渡：指詩人南渡後仍保留着朝廷的官服。旌節：古代使臣所持的旌旗和節杖，這裏代指使臣。鶴唳華亭月：鶴鳴於華亭之上，月色皎潔，形容景色優美。馬嘶榆塞風：馬在榆塞中嘶鳴，形容邊塞風沙之猛烈。山川幾千裏：形容兩地相隔甚遠。兩心同：指詩人與令狐相公心意相通。

赏析

写信来天外，琼瑶满盒子中。衣冠南渡远，旌节北门雄。鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。山川几千里，只有两个同心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寫信來天外，瓊瑤滿盒子中。衣冠南渡遠，旌節北門雄。鶴唳華亭月，馬嘶榆塞風。山川幾千裏，只有兩個同心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表