酬太原狄尚书见寄 酬太原狄尚書見寄

chóu tài yuán dí shàng shū jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā声shēng烜xuǎn赫hè冠guān前qián贤xián，时shí望wàng穹qióng崇chóng镇zhèn北běi边biān。

身shēn上shàng官guān衔xián如rú座zuò主zhǔ，幕mù中zhōng谭tán笑xiào取qǔ同tóng年nián。

幽yōu并bìng侠xiá少shǎo趋qū鞭biān弭mǐ，燕yàn赵zhào佳jiā人rén奉fèng管guǎn弦xián。

仍réng把bǎ天tiān兵bīng书shū号hào笔bǐ，远yuǎn题tí长zhǎng句jù寄jì山shān川chuān。

家声烜赫冠前贤，时望穹崇镇北边。

身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。

幽并侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。

仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。

家聲烜赫冠前賢，時望穹崇鎮北邊。

身上官銜如座主，幕中譚笑取同年。

幽並俠少趨鞭弭，燕趙佳人奉管絃。

仍把天兵書號筆，遠題長句寄山川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家声名显赫冠先贤，当时望高大镇北边。身上官衔就像座主，幕中谈笑取同年。幽州并州侠少去鞭打消除，燕国和赵国佳人奉助兴。仍然把天兵书号笔，远题长句寄山河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家聲名顯赫冠先賢，當時望高大鎮北邊。身上官銜就像座主，幕中談笑取同年。幽州幷州俠少去鞭打消除，燕國和趙國佳人奉助興。仍然把天兵書號筆，遠題長句寄山河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烜赫：显赫；穹崇：高远；鞭弭：指驾驭马匹；幽并侠少：指幽州和并州地区的侠士；燕赵佳人：指燕赵地区的美女；管弦：指音乐乐器；天兵：指朝廷的军队；书号笔：指书写和标记；长句：指长篇的诗句。烜赫：顯赫；穹崇：高遠；鞭弭：指駕馭馬匹；幽並俠少：指幽州和幷州地區的俠士；燕趙佳人：指燕趙地區的美女；管絃：指音樂樂器；天兵：指朝廷的軍隊；書號筆：指書寫和標記；長句：指長篇的詩句。

赏析

家声名显赫冠先贤，当时望高大镇北边。身上官衔就像座主，幕中谈笑取同年。幽州并州侠少去鞭打消除，燕国和赵国佳人奉助兴。仍然把天兵书号笔，远题长句寄山河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家聲名顯赫冠先賢，當時望高大鎮北邊。身上官銜就像座主，幕中談笑取同年。幽州幷州俠少去鞭打消除，燕國和趙國佳人奉助興。仍然把天兵書號筆，遠題長句寄山河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表