酬仆射牛相公晋国池上别后至甘棠馆忽梦同游…口号见寄 酬僕射牛相公晉國池上別後至甘棠館忽夢同遊…口號見寄

chóu pū shè niú xiāng gōng jìn guó chí shàng bié hòu zhì gān táng guǎn hū mèng tóng yóu kǒu hào jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ嗟jiē池chí上shàng别bié魂hún惊jīng，忽hū报bào梦mèng中zhōng携xié手shǒu行xíng。

此cǐ夜yè独dú归guī还hái乞qǐ梦mèng，老lǎo人rén无wú睡shuì到dào天tiān明míng。

已嗟池上别魂惊，忽报梦中携手行。

此夜独归还乞梦，老人无睡到天明。

已嗟池上別魂驚，忽報夢中攜手行。

此夜獨歸還乞夢，老人無睡到天明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经喂池塘上别魂惊，忽然有人来报梦中携手走。这夜晚独自回来请求梦，老人没有睡到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經喂池塘上別魂驚，忽然有人來報夢中攜手走。這夜晚獨自回來請求夢，老人沒有睡到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是刘禹锡酬答牛相公的赠诗。诗中‘池上别’指的是牛相公在晋国池上与刘禹锡的别离，‘忽报梦中携手行’表达诗人突然梦到与牛相公一同游玩，‘此夜独归还乞梦’表明醒来后诗人渴望再次做梦，‘老人无睡到天明’描绘了诗人因思念而难以入眠的情景。這首詩是劉禹錫酬答牛相公的贈詩。詩中‘池上別’指的是牛相公在晉國池上與劉禹錫的別離，‘忽報夢中攜手行’表達詩人突然夢到與牛相公一同遊玩，‘此夜獨歸還乞夢’表明醒來後詩人渴望再次做夢，‘老人無睡到天明’描繪了詩人因思念而難以入眠的情景。

赏析

已经喂池塘上别魂惊，忽然有人来报梦中携手走。这夜晚独自回来请求梦，老人没有睡到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經喂池塘上別魂驚，忽然有人來報夢中攜手走。這夜晚獨自回來請求夢，老人沒有睡到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表