酬令狐相公秋怀见寄 酬令狐相公秋懷見寄

chóu lìng hú xiāng gōng qiū huái jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò蝉chán声shēng静jìng，差chà池chí燕yàn羽yǔ回huí。

秋qiū风fēng怜lián越yuè绝jué，朔shuò气qì想xiǎng台tái骀dài。

相xiāng去qù数shù千qiān里lǐ，无wú因yīn同tóng一yī杯bēi。

殷yīn勤qín望wàng飞fēi雁yàn，新xīn自zì塞sāi垣yuán来lái。

寂寞蝉声静，差池燕羽回。

秋风怜越绝，朔气想台骀。

相去数千里，无因同一杯。

殷勤望飞雁，新自塞垣来。

寂寞蟬聲靜，差池燕羽回。

秋風憐越絕，朔氣想臺駘。

相去數千裏，無因同一杯。

殷勤望飛雁，新自塞垣來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞蝉声静，参差燕羽回。秋风可怜越绝，朔气想台骀。相距几千里，不要因为同一杯。殷切希望飞大雁，刚从边塞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞蟬聲靜，參差燕羽回。秋風可憐越絕，朔氣想臺駘。相距幾千裏，不要因爲同一杯。殷切希望飛大雁，剛從邊塞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写秋天的景色和思念之情，表达了诗人与友人的深厚友谊。'寂寞蝉声静'写出了秋天的寂静，'差池燕羽回'描绘了燕子归巢的情景。'秋风怜越绝，朔气想台骀'通过秋风和北风的描写，表现了诗人对友人的思念。'相去数千里，无因同一杯'表达了相隔遥远，无法共饮的遗憾。'殷勤望飞雁，新自塞垣来'则借飞雁传递信息的意象，表达了诗人对友人的深切思念。本詩通過描寫秋天的景色和思念之情，表達了詩人與友人的深厚友誼。'寂寞蟬聲靜'寫出了秋天的寂靜，'差池燕羽回'描繪了燕子歸巢的情景。'秋風憐越絕，朔氣想臺駘'通過秋風和北風的描寫，表現了詩人對友人的思念。'相去數千裏，無因同一杯'表達了相隔遙遠，無法共飲的遺憾。'殷勤望飛雁，新自塞垣來'則借飛雁傳遞信息的意象，表達了詩人對友人的深切思念。

赏析

寂寞蝉声静，参差燕羽回。秋风可怜越绝，朔气想台骀。相距几千里，不要因为同一杯。殷切希望飞大雁，刚从边塞来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞蟬聲靜，參差燕羽回。秋風可憐越絕，朔氣想臺駘。相距幾千裏，不要因爲同一杯。殷切希望飛大雁，剛從邊塞來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表