酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄 酬令狐相公親仁郭家花下即事見寄

chóu lìng hú xiāng gōng qīn rén guō jiā huā xià jí shì jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

荀xún令lìng园yuán林lín好hǎo，山shān公gōng游yóu赏shǎng频pín。

岂qǐ无wú花huā下xià侣lǚ，远yuǎn望wàng眼yǎn中zhōng人rén。

斜xié日rì渐jiàn移yí影yǐng，落luò英yīng纷fēn委wěi尘chén。

一yī吟yín相xiāng思sī曲qū，惆chóu怅chàng江jiāng南nán春chūn。

荀令园林好，山公游赏频。

岂无花下侣，远望眼中人。

斜日渐移影，落英纷委尘。

一吟相思曲，惆怅江南春。

荀令園林好，山公遊賞頻。

豈無花下侶，遠望眼中人。

斜日漸移影，落英紛委塵。

一吟相思曲，惆悵江南春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荀派园林好，山公观赏频繁。难道没有花下伴侣，远看眼前人。夕阳渐渐移影，落英纷纷把尘土。一吟相思曲，惆怅江南春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荀派園林好，山公觀賞頻繁。難道沒有花下伴侶，遠看眼前人。夕陽漸漸移影，落英紛紛把塵土。一吟相思曲，惆悵江南春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到荀令和山公，荀令指东汉末年文学家荀彧，山公指三国时期魏国山涛，两人都以园林雅致著称。诗人在花下思念远方的令狐相公，通过落日和落英的景象抒发了对江南春光的惆怅之情。詩中提到荀令和山公，荀令指東漢末年文學家荀彧，山公指三國時期魏國山濤，兩人都以園林雅緻著稱。詩人在花下思念遠方的令狐相公，通過落日和落英的景象抒發了對江南春光的惆悵之情。

赏析

荀派园林好，山公观赏频繁。难道没有花下伴侣，远看眼前人。夕阳渐渐移影，落英纷纷把尘土。一吟相思曲，惆怅江南春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荀派園林好，山公觀賞頻繁。難道沒有花下伴侶，遠看眼前人。夕陽漸漸移影，落英紛紛把塵土。一吟相思曲，惆悵江南春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表