酬令狐相公六言见寄 酬令狐相公六言見寄

chóu lìng hú xiāng gōng liù yán jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

已yǐ嗟jiē别bié离lí太tài远yuǎn，更gèng被bèi光guāng阴yīn苦kǔ催cuī。

吴wú苑yuàn燕yàn辞cí人rén去qù，汾fén川chuān雁yàn带dài书shū来lái。

愁chóu吟yín月yuè落luò犹yóu望wàng，忆yì梦mèng天tiān明míng未wèi回huí。

今jīn日rì便biàn令lìng歌gē者zhě，唱chàng兄xiōng诗shī送sòng一yī杯bēi。

已嗟别离太远，更被光阴苦催。

吴苑燕辞人去，汾川雁带书来。

愁吟月落犹望，忆梦天明未回。

今日便令歌者，唱兄诗送一杯。

已嗟別離太遠，更被光陰苦催。

吳苑燕辭人去，汾川雁帶書來。

愁吟月落猶望，憶夢天明未回。

今日便令歌者，唱兄詩送一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久又别离太远，更被时光苦催。吴苑燕辞人离开，汾川雁带书来。愁吟月落还希望，第二天没有回想起梦。今天就要唱的，唱你诗送一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久又別離太遠，更被時光苦催。吳苑燕辭人離開，汾川雁帶書來。愁吟月落還希望，第二天沒有回想起夢。今天就要唱的，唱你詩送一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已嗟别离太远：已经感叹离别得太久远了。更被光阴苦催：又被光阴无情地催逼。吴苑燕辞人去：吴苑中的燕子辞别了人飞走了。汾川雁带书来：汾川上空的大雁带着书信飞来。愁吟月落犹望：愁吟着月亮落下仍然期盼。忆梦天明未回：回忆着梦中的天明还没有回来。今日便令歌者，唱兄诗送一杯：今天就让歌女唱你的诗为我送上一杯酒。已嗟別離太遠：已經感嘆離別得太久遠了。更被光陰苦催：又被光陰無情地催逼。吳苑燕辭人去：吳苑中的燕子辭別了人飛走了。汾川雁帶書來：汾川上空的大雁帶着書信飛來。愁吟月落猶望：愁吟着月亮落下仍然期盼。憶夢天明未回：回憶着夢中的天明還沒有回來。今日便令歌者，唱兄詩送一杯：今天就讓歌女唱你的詩爲我送上一杯酒。

赏析

不久又别离太远，更被时光苦催。吴苑燕辞人离开，汾川雁带书来。愁吟月落还希望，第二天没有回想起梦。今天就要唱的，唱你诗送一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久又別離太遠，更被時光苦催。吳苑燕辭人離開，汾川雁帶書來。愁吟月落還希望，第二天沒有回想起夢。今天就要唱的，唱你詩送一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表