酬令狐相公见寄 酬令狐相公見寄

chóu lìng hú xiāng gōng jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

才cái兼jiān文wén武wǔ播bō雄xióng名míng，遗yí爱ài芳fāng尘chén满mǎn洛luò城chéng。

身shēn在zài行xíng台tái为wèi仆pū射shè，书shū来lái甪lù里lǐ访fǎng先xiān生shēng。

闲xián游yóu占zhàn得dé嵩sōng山shān色sè，醉zuì卧wò高gāo听tīng洛luò水shuǐ声shēng。

千qiān里lǐ相xiāng思sī难nán命mìng驾jià，七qī言yán诗shī里lǐ寄jì深shēn情qíng。

才兼文武播雄名，遗爱芳尘满洛城。

身在行台为仆射，书来甪里访先生。

闲游占得嵩山色，醉卧高听洛水声。

千里相思难命驾，七言诗里寄深情。

才兼文武播雄名，遺愛芳塵滿洛城。

身在行臺爲僕射，書來甪里訪先生。

閒遊佔得嵩山色，醉臥高聽洛水聲。

千里相思難命駕，七言詩裏寄深情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文武全才播雄名，给爱芳尘满洛城。身在走台任仆射，书来甪里访问先生。闲游占到嵩山颜色，醉卧高听洛水声。千里相思难驾车，七言诗句里寄深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文武全才播雄名，給愛芳塵滿洛城。身在走臺任僕射，書來甪里訪問先生。閒遊佔到嵩山顏色，醉臥高聽洛水聲。千里相思難駕車，七言詩句裏寄深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

播：传播。遗爱：留下的恩惠。行台：行台省，唐代中央政府在地方设置的临时行政机构。仆射：官名，相当于宰相。甪里：地名，指令狐相公的居所。占得：占据。嵩山：山名，位于河南省。洛水：河流名，流经河南省。命驾：指驾车前往。七言诗：一种诗歌形式，每句七个字。播：傳播。遺愛：留下的恩惠。行臺：行臺省，唐代中央政府在地方設置的臨時行政機構。僕射：官名，相當於宰相。甪里：地名，指令狐相公的居所。佔得：佔據。嵩山：山名，位於河南省。洛水：河流名，流經河南省。命駕：指駕車前往。七言詩：一種詩歌形式，每句七個字。

赏析

文武全才播雄名，给爱芳尘满洛城。身在走台任仆射，书来甪里访问先生。闲游占到嵩山颜色，醉卧高听洛水声。千里相思难驾车，七言诗句里寄深情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文武全才播雄名，給愛芳塵滿洛城。身在走臺任僕射，書來甪里訪問先生。閒遊佔到嵩山顏色，醉臥高聽洛水聲。千里相思難駕車，七言詩句裏寄深情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表