酬令狐相公寄贺迁拜之什 酬令狐相公寄賀遷拜之什

chóu lìng hú xiāng gōng jì hè qiān bài zhī shén

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

邅zhān回huí二èr纪jì重zhòng为wèi郎láng，洛luò下xià遥yáo分fēn列liè宿sù光guāng。

不bù见jiàn当dāng关guān呼hū早zǎo起qǐ，曾céng无wú侍shì史shǐ与yǔ焚fén香xiāng。

三sān花huā秀xiù色sè通tōng春chūn幌huǎng，十shí字zì清qīng波bō绕rào宅zhái墙qiáng。

白bái发fā青qīng衫shān谁shuí比bǐ数shù，相xiāng怜lián只zhǐ是shì有yǒu梁liáng王wáng。

邅回二纪重为郎，洛下遥分列宿光。

不见当关呼早起，曾无侍史与焚香。

三花秀色通春幌，十字清波绕宅墙。

白发青衫谁比数，相怜只是有梁王。

邅回二紀重爲郎，洛下遙分列宿光。

不見當關呼早起，曾無侍史與焚香。

三花秀色通春幌，十字清波繞宅牆。

白髮青衫誰比數，相憐只是有梁王。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周旋二纪重为郎，洛下遥分列在光。不出现在关呼早起，从来没有侍史和烧香。三花秀色通春之中，十字清波绕住宅墙。白发青衫谁比数，你目前只是有梁王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周旋二紀重爲郎，洛下遙分列在光。不出現在關呼早起，從來沒有侍史和燒香。三花秀色通春之中，十字清波繞住宅牆。白髮青衫誰比數，你目前只是有梁王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是刘禹锡在唐代所作，酬答令狐相公寄来的祝贺他升迁的诗歌。诗中表达了诗人对友人的感激之情，以及对自身境遇的感慨。'邅回二纪'指时间久远，'洛下遥分'指相隔遥远，'三花秀色'指春日花开的美好景象，'十字清波'形容宅院周围清澈的水流。'白发青衫'则是诗人自嘲自己的衰老和清贫，'梁王'则是诗人对友人的昵称。此詩是劉禹錫在唐代所作，酬答令狐相公寄來的祝賀他升遷的詩歌。詩中表達了詩人對友人的感激之情，以及對自身境遇的感慨。'邅回二紀'指時間久遠，'洛下遙分'指相隔遙遠，'三花秀色'指春日花開的美好景象，'十字清波'形容宅院周圍清澈的水流。'白髮青衫'則是詩人自嘲自己的衰老和清貧，'梁王'則是詩人對友人的暱稱。

赏析

周旋二纪重为郎，洛下遥分列在光。不出现在关呼早起，从来没有侍史和烧香。三花秀色通春之中，十字清波绕住宅墙。白发青衫谁比数，你目前只是有梁王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周旋二紀重爲郎，洛下遙分列在光。不出現在關呼早起，從來沒有侍史和燒香。三花秀色通春之中，十字清波繞住宅牆。白髮青衫誰比數，你目前只是有梁王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表