酬令狐留守巡内至集贤院见寄 酬令狐留守巡內至集賢院見寄

chóu lìng hú liú shǒu xún nèi zhì jí xián yuàn jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān院yuàn文wén房fáng隔gé旧jiù宫gōng，当dāng时shí盛shèng事shì尽jǐn成chéng空kōng。

墨mò池chí半bàn在zài颓tuí垣yuán下xià，书shū带dài犹yóu生shēng蔓màn草cǎo中zhōng。

巡xún内nèi因yīn经jīng九jiǔ重zhòng苑yuàn，裁cái诗shī又yòu继jì二èr南nán风fēng。

为wèi兄xiōng手shǒu写xiě殷yīn勤qín句jù，遍biàn历lì三sān台tái各gè一yī通tōng。

仙院文房隔旧宫，当时盛事尽成空。

墨池半在颓垣下，书带犹生蔓草中。

巡内因经九重苑，裁诗又继二南风。

为兄手写殷勤句，遍历三台各一通。

仙院文房隔舊宮，當時盛事盡成空。

墨池半在頹垣下，書帶猶生蔓草中。

巡內因經九重苑，裁詩又繼二南風。

爲兄手寫殷勤句，遍歷三臺各一通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙院文房隔着旧宫，当时盛事都成空。墨池一半在颓垣下，书带还生蔓草中。巡内并经九重苑，只有诗又继二南风。为兄长亲手写殷勤句，遍览三台各一份。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙院文房隔着舊宮，當時盛事都成空。墨池一半在頹垣下，書帶還生蔓草中。巡內並經九重苑，只有詩又繼二南風。爲兄長親手寫殷勤句，遍覽三臺各一份。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙院：道观。文房：书房。旧宫：皇宫。盛事：盛大的事情。墨池：古代文人墨客题诗的地方。颓垣：倾倒的墙。书带：书卷。蔓草：蔓延的草。巡内：巡视境内。九重苑：指皇宫。裁诗：写诗。二南风：指诗经中的《周南》和《召南》。为兄：对兄长的称呼。手写：亲手书写。殷勤句：诚挚的话语。遍历：走遍。三台：指古代的三个官署。各一通：每个地方都有一封信。仙院：道觀。文房：書房。舊宮：皇宮。盛事：盛大的事情。墨池：古代文人墨客題詩的地方。頹垣：傾倒的牆。書帶：書卷。蔓草：蔓延的草。巡內：巡視境內。九重苑：指皇宮。裁詩：寫詩。二南風：指詩經中的《周南》和《召南》。爲兄：對兄長的稱呼。手寫：親手書寫。殷勤句：誠摯的話語。遍歷：走遍。三臺：指古代的三個官署。各一通：每個地方都有一封信。

赏析

仙院文房隔着旧宫，当时盛事都成空。墨池一半在颓垣下，书带还生蔓草中。巡内并经九重苑，只有诗又继二南风。为兄长亲手写殷勤句，遍览三台各一份。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙院文房隔着舊宮，當時盛事都成空。墨池一半在頹垣下，書帶還生蔓草中。巡內並經九重苑，只有詩又繼二南風。爲兄長親手寫殷勤句，遍覽三臺各一份。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表