酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 酬李相公喜歸鄉國自鞏縣夜泛洛水見寄

chóu lǐ xiāng gōng xǐ guī xiāng guó zì gǒng xiàn yè fàn luò shuǐ jiàn jì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

巩gǒng树shù烟yān月yuè上shàng，清qīng光guāng含hán碧bì流liú。

且qiě无wú三sān已yǐ色sè，犹yóu泛fàn五wǔ湖hú舟zhōu。

鹏péng息xī风fēng还hái起qǐ，凤fèng归guī林lín正zhèng秋qiū。

虽suī攀pān小xiǎo山shān桂guì，此cǐ地dì不bù淹yān留liú。

巩树烟月上，清光含碧流。

且无三已色，犹泛五湖舟。

鹏息风还起，凤归林正秋。

虽攀小山桂，此地不淹留。

鞏樹煙月上，清光含碧流。

且無三已色，猶泛五湖舟。

鵬息風還起，鳳歸林正秋。

雖攀小山桂，此地不淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巩树烟月上，清光含碧流。而且没有三已颜色，还是泛舟五湖船。鹏息风回起，凤归林正秋季。虽然攀登小山桂，这地方不停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞏樹煙月上，清光含碧流。而且沒有三已顏色，還是泛舟五湖船。鵬息風回起，鳳歸林正秋季。雖然攀登小山桂，這地方不停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巩树：指巩县边的树木；烟月：月光如烟；三已色：指时间已晚；五湖舟：指五湖之舟，比喻远行；鹏息：比喻鹏鸟停歇；凤归：凤凰归巢；小山桂：指小山上的桂花；淹留：停留不归。鞏樹：指鞏縣邊的樹木；煙月：月光如煙；三已色：指時間已晚；五湖舟：指五湖之舟，比喻遠行；鵬息：比喻鵬鳥停歇；鳳歸：鳳凰歸巢；小山桂：指小山上的桂花；淹留：停留不歸。

赏析

巩树烟月上，清光含碧流。而且没有三已颜色，还是泛舟五湖船。鹏息风回起，凤归林正秋季。虽然攀登小山桂，这地方不停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鞏樹煙月上，清光含碧流。而且沒有三已顏色，還是泛舟五湖船。鵬息風回起，鳳歸林正秋季。雖然攀登小山桂，這地方不停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表