酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠 酬樂天齋滿日裴令公置宴席上戲贈
一月道场斋戒满，今朝华幄管弦迎。
衔杯本自多狂态，事佛无妨有佞名。
酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。
一月道場齋戒滿，今朝華幄管絃迎。
銜杯本自多狂態，事佛無妨有佞名。
酒力半酣愁已散，文鋒未鈍老猶爭。
平陽不獨容賓醉，聽取喧呼吏舍聲。
分享
译文
一个道场斋戒期满，今天早上花在音乐迎接。衔杯本来多狂态，事佛没有妨碍有奸佞之名。喝醉喝得半醉愁已散，文锋不笨老还争。平阳不仅容纳宾客喝醉了，听取喧闹吏舍声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個道場齋戒期滿，今天早上花在音樂迎接。銜杯本來多狂態，事佛沒有妨礙有奸佞之名。喝醉喝得半醉愁已散，文鋒不笨老還爭。平陽不僅容納賓客喝醉了，聽取喧鬧吏舍聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
一月道场斋戒满：一月指的是农历正月，道场指的是佛教的修行场所，斋戒满表示斋戒修行已经圆满完成。华幄管弦迎：华幄指的是华丽的帐幕，管弦是指音乐。衔杯本自多狂态：衔杯指的是举杯，狂态表示狂放不羁的姿态。事佛无妨有佞名：事佛指信奉佛教，佞名指谄媚之名。酒力半酣愁已散：酒力半酣表示酒喝到半醉的程度，愁已散表示愁闷已经消散。文锋未钝老犹争：文锋指文才的锋芒，未钝表示尚未钝化，老犹争表示年纪虽老，仍然争强斗胜。平阳不独容宾醉：平阳指平阳公主，这里代指宴会主人，容宾醉表示允许客人喝醉。听取喧呼吏舍声：喧呼指喧闹的声音，吏舍指官舍，这里指宴会现场。一月道場齋戒滿：一月指的是農曆正月，道場指的是佛教的修行場所，齋戒滿表示齋戒修行已經圓滿完成。華幄管絃迎：華幄指的是華麗的帳幕，管絃是指音樂。銜杯本自多狂態：銜杯指的是舉杯，狂態表示狂放不羈的姿態。事佛無妨有佞名：事佛指信奉佛教，佞名指諂媚之名。酒力半酣愁已散：酒力半酣表示酒喝到半醉的程度，愁已散表示愁悶已經消散。文鋒未鈍老猶爭：文鋒指文才的鋒芒，未鈍表示尚未鈍化，老猶爭表示年紀雖老，仍然爭強鬥勝。平陽不獨容賓醉：平陽指平陽公主，這裏代指宴會主人，容賓醉表示允許客人喝醉。聽取喧呼吏舍聲：喧呼指喧鬧的聲音，吏舍指官舍，這裏指宴會現場。
赏析
一个道场斋戒期满，今天早上花在音乐迎接。衔杯本来多狂态，事佛没有妨碍有奸佞之名。喝醉喝得半醉愁已散，文锋不笨老还争。平阳不仅容纳宾客喝醉了，听取喧闹吏舍声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個道場齋戒期滿，今天早上花在音樂迎接。銜杯本來多狂態，事佛沒有妨礙有奸佞之名。喝醉喝得半醉愁已散，文鋒不笨老還爭。平陽不僅容納賓客喝醉了，聽取喧鬧吏舍聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考