酬乐天小亭寒夜有怀 酬樂天小亭寒夜有懷

chóu lè tiān xiǎo tíng hán yè yǒu huái

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán夜yè阴yīn云yún起qǐ，疏shū林lín宿sù鸟niǎo惊jīng。

斜xié风fēng闪shǎn灯dēng影yǐng，迸bèng雪xuě打dǎ窗chuāng声shēng。

竟jìng夕xī不bù能néng寐mèi，同tóng年nián知zhī此cǐ情qíng。

汉hàn皇huáng无wú奈nài老lǎo，何hé况kuàng本běn书shū生shēng。

寒夜阴云起，疏林宿鸟惊。

斜风闪灯影，迸雪打窗声。

竟夕不能寐，同年知此情。

汉皇无奈老，何况本书生。

寒夜陰雲起，疏林宿鳥驚。

斜風閃燈影，迸雪打窗聲。

竟夕不能寐，同年知此情。

漢皇無奈老，何況本書生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冷的夜晚阴云兴起，疏林宿鸟惊。斜风闪灯影，把雪打在窗上的声音。一夜不能入睡，同年知道这个情况。汉皇无奈老，何况本书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚陰雲興起，疏林宿鳥驚。斜風閃燈影，把雪打在窗上的聲音。一夜不能入睡，同年知道這個情況。漢皇無奈老，何況本書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者刘禹锡在寒夜中感受到的孤寂和凄凉，通过对夜晚阴云、疏林宿鸟、斜风灯影、迸雪打窗等景物的描写，表达了自己整夜无法入眠的痛苦和无奈。‘汉皇无奈老，何况本书生’两句，则借古讽今，表达了作者对年老无奈的感慨和自身处境的悲哀。詩中描繪了作者劉禹錫在寒夜中感受到的孤寂和淒涼，通過對夜晚陰雲、疏林宿鳥、斜風燈影、迸雪打窗等景物的描寫，表達了自己整夜無法入眠的痛苦和無奈。‘漢皇無奈老，何況本書生’兩句，則借古諷今，表達了作者對年老無奈的感慨和自身處境的悲哀。

赏析

寒冷的夜晚阴云兴起，疏林宿鸟惊。斜风闪灯影，把雪打在窗上的声音。一夜不能入睡，同年知道这个情况。汉皇无奈老，何况本书生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒冷的夜晚陰雲興起，疏林宿鳥驚。斜風閃燈影，把雪打在窗上的聲音。一夜不能入睡，同年知道這個情況。漢皇無奈老，何況本書生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表