酬乐天小台晚坐见忆 酬樂天小臺晚坐見憶

chóu lè tiān xiǎo tái wǎn zuò jiàn yì

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo台tái堪kān远yuǎn望wàng，独dú上shàng清qīng秋qiū时shí。

有yǒu酒jiǔ无wú人rén劝quàn，看kàn山shān只zhǐ自zì知zhī。

幽yōu禽qín啭zhuàn新xīn竹zhú，孤gū莲lián落luò静jìng池chí。

高gāo门mén勿wù遽jù掩yǎn，好hǎo客kè无wú前qián期qī。

小台堪远望，独上清秋时。

有酒无人劝，看山只自知。

幽禽啭新竹，孤莲落静池。

高门勿遽掩，好客无前期。

小臺堪遠望，獨上清秋時。

有酒無人勸，看山只自知。

幽禽囀新竹，孤蓮落靜池。

高門勿遽掩，好客無前期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小台可以远望，只有在清秋时。有酒没有人鼓励，看山只知道自己。幽禽啭新竹，孤莲花落静水池。高门不要急于掩盖，好朋友不会提前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小臺可以遠望，只有在清秋時。有酒沒有人鼓勵，看山只知道自己。幽禽囀新竹，孤蓮花落靜水池。高門不要急於掩蓋，好朋友不會提前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了刘禹锡在秋日独自登台赏景的情景。'小台'指登高望远的小台，'清秋时'指秋天的傍晚时分。'有酒无人劝'表现了诗人独自饮酒的孤寂，'看山只自知'则抒发了诗人对美景的独赏之情。'幽禽啭新竹'和'孤莲落静池'以动衬静，描绘了一幅宁静的秋景。'高门勿遽掩，好客无前期'表达了诗人对友人的邀请和欢迎，无论何时都欢迎朋友来访。此詩描繪了劉禹錫在秋日獨自登臺賞景的情景。'小臺'指登高望遠的小臺，'清秋時'指秋天的傍晚時分。'有酒無人勸'表現了詩人獨自飲酒的孤寂，'看山只自知'則抒發了詩人對美景的獨賞之情。'幽禽囀新竹'和'孤蓮落靜池'以動襯靜，描繪了一幅寧靜的秋景。'高門勿遽掩，好客無前期'表達了詩人對友人的邀請和歡迎，無論何時都歡迎朋友來訪。

赏析

小台可以远望，只有在清秋时。有酒没有人鼓励，看山只知道自己。幽禽啭新竹，孤莲花落静水池。高门不要急于掩盖，好朋友不会提前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小臺可以遠望，只有在清秋時。有酒沒有人鼓勵，看山只知道自己。幽禽囀新竹，孤蓮花落靜水池。高門不要急於掩蓋，好朋友不會提前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表