詶乐天闻新蝉见赠 詶樂天聞新蟬見贈
碧树鸣蝉后，烟云改容光。
瑟然引秋气，芳草日夜黄。
夹道喧古槐，临池思垂杨。
离人下忆泪，志士激刚肠。
昔闻阻山川，今听同匡床。
人情便所遇，音韵岂殊常。
因之比笙竽，送我游醉乡。
碧樹鳴蟬後，煙雲改容光。
瑟然引秋氣，芳草日夜黃。
夾道喧古槐，臨池思垂楊。
離人下憶淚，志士激剛腸。
昔聞阻山川，今聽同匡牀。
人情便所遇，音韻豈殊常。
因之比笙竽，送我遊醉鄉。
分享
译文
碧树蝉儿的鸣叫后，烟云改光辉。瑟然带秋气，芳草日夜黄。夹道喧古槐，池边思垂杨。离人下回忆泪，志士激起刚肠。从前听说山河，现在听同匡床。人情就所遇到，音韵难道异常。因之比笙竽，送我醉生梦死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹蟬兒的鳴叫後，煙雲改光輝。瑟然帶秋氣，芳草日夜黃。夾道喧古槐，池邊思垂楊。離人下回憶淚，志士激起剛腸。從前聽說山河，現在聽同匡牀。人情就所遇到，音韻難道異常。因之比笙竽，送我醉生夢死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧树：指绿树。烟云改容光：比喻时光流逝，景色变化。瑟然：形容蝉鸣声。秋气：秋天的气息。芳草日夜黄：形容秋天草木枯黄。夹道：两旁的道路。临池：靠近池塘。思垂杨：思念垂柳。离人：离别的人。志士：有志向的人。刚肠：刚强的意志。昔闻阻山川：以前听说被山川阻隔。今听同匡床：现在听到蝉鸣如同在床边。人情便所遇：人的情感随所遇而异。音韵岂殊常：音韵怎么会不同寻常。因之比笙竽：因此比喻为笙竽。送我游醉乡：送我进入醉乡。碧樹：指綠樹。煙雲改容光：比喻時光流逝，景色變化。瑟然：形容蟬鳴聲。秋氣：秋天的氣息。芳草日夜黃：形容秋天草木枯黃。夾道：兩旁的道路。臨池：靠近池塘。思垂楊：思念垂柳。離人：離別的人。志士：有志向的人。剛腸：剛強的意志。昔聞阻山川：以前聽說被山川阻隔。今聽同匡牀：現在聽到蟬鳴如同在牀邊。人情便所遇：人的情感隨所遇而異。音韻豈殊常：音韻怎麼會不同尋常。因之比笙竽：因此比喻爲笙竽。送我遊醉鄉：送我進入醉鄉。
赏析
碧树蝉儿的鸣叫后，烟云改光辉。瑟然带秋气，芳草日夜黄。夹道喧古槐，池边思垂杨。离人下回忆泪，志士激起刚肠。从前听说山河，现在听同匡床。人情就所遇到，音韵难道异常。因之比笙竽，送我醉生梦死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧樹蟬兒的鳴叫後，煙雲改光輝。瑟然帶秋氣，芳草日夜黃。夾道喧古槐，池邊思垂楊。離人下回憶淚，志士激起剛腸。從前聽說山河，現在聽同匡牀。人情就所遇到，音韻難道異常。因之比笙竽，送我醉生夢死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考