酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻 酬樂天晚夏閒居欲相訪先以詩見貽
池榭堪临泛，翛然散郁陶。
步因驱鹤缓，吟为听蝉高。
林密添新竹，枝低缒晚桃。
酒醅晴易熟，药圃夏频薅。
老是班行旧，闲为乡里豪。
经过更何处，风景属吾曹。
池榭堪臨泛，翛然散鬱陶。
步因驅鶴緩，吟爲聽蟬高。
林密添新竹，枝低縋晚桃。
酒醅晴易熟，藥圃夏頻薅。
老是班行舊，閒爲鄉里豪。
經過更何處，風景屬吾曹。
分享
译文
池榭忍受临泛，自由自在地散忧郁。步就把鹤缓，吟为听蝉高。林密添新竹子，树枝低悬晚桃。酒醅晴天易熟，药圃夏季频繁薅。老这班走过去，熟悉为乡里豪。经过再何处，风景属于我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池榭忍受臨泛，自由自在地散憂鬱。步就把鶴緩，吟爲聽蟬高。林密添新竹子，樹枝低懸晚桃。酒醅晴天易熟，藥圃夏季頻繁薅。老這班走過去，熟悉爲鄉里豪。經過再何處，風景屬於我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者刘禹锡在夏日闲居时的宁静与惬意。诗中‘池榭’指池塘和亭台楼阁，‘翛然’形容心情舒畅，‘散郁陶’指消散了心中的愁闷。‘驱鹤缓’指慢慢行走，‘听蝉高’指倾听蝉鸣。‘林密’指树林茂密，‘新竹’指新生的竹子，‘枝低’指树枝低垂，‘缒晚桃’指悬挂在枝头的晚桃。‘酒醅’指未过滤的酒，‘晴易熟’指在晴朗的天气下酒容易熟成，‘药圃’指种植草药的园地，‘夏频薅’指夏天经常除草。‘老’指年纪大，‘班行旧’指在官场上的老朋友，‘闲’指闲暇，‘乡里豪’指乡里的豪杰。‘经过更何处’指经过这里还能去哪里，‘风景属吾曹’指这里的风景都属于我们。全诗表达了作者对闲适生活的喜爱和对友情的珍视。這首詩描繪了作者劉禹錫在夏日閒居時的寧靜與愜意。詩中‘池榭’指池塘和亭臺樓閣，‘翛然’形容心情舒暢，‘散鬱陶’指消散了心中的愁悶。‘驅鶴緩’指慢慢行走，‘聽蟬高’指傾聽蟬鳴。‘林密’指樹林茂密，‘新竹’指新生的竹子，‘枝低’指樹枝低垂，‘縋晚桃’指懸掛在枝頭的晚桃。‘酒醅’指未過濾的酒，‘晴易熟’指在晴朗的天氣下酒容易熟成，‘藥圃’指種植草藥的園地，‘夏頻薅’指夏天經常除草。‘老’指年紀大，‘班行舊’指在官場上的老朋友，‘閒’指閒暇，‘鄉里豪’指鄉里的豪傑。‘經過更何處’指經過這裏還能去哪裏，‘風景屬吾曹’指這裏的風景都屬於我們。全詩表達了作者對閒適生活的喜愛和對友情的珍視。
赏析
池榭忍受临泛，自由自在地散忧郁。步就把鹤缓，吟为听蝉高。林密添新竹子，树枝低悬晚桃。酒醅晴天易熟，药圃夏季频繁薅。老这班走过去，熟悉为乡里豪。经过再何处，风景属于我们。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池榭忍受臨泛，自由自在地散憂鬱。步就把鶴緩，吟爲聽蟬高。林密添新竹子，樹枝低懸晚桃。酒醅晴天易熟，藥圃夏季頻繁薅。老這班走過去，熟悉爲鄉里豪。經過再何處，風景屬於我們。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考