酬乐天请裴令公开春加宴 酬樂天請裴令公開春加宴

chóu lè tiān qǐng péi lìng gōng kāi chūn jiā yàn

刘禹锡 唐 劉禹錫 唐

liú yǔ xī · táng

标签： 诗词詩詞

高gāo名míng大dà位wèi能néng兼jiān有yǒu，恣zì意yì遨áo游yóu是shì特tè恩ēn。

二èr室shì烟yān霞xiá成chéng步bù障zhàng，三sān川chuān风fēng物wù是shì家jiā园yuán。

晨chén窥kuī苑yuàn树shù韶sháo光guāng动dòng，晚wǎn度dù河hé桥qiáo春chūn思sī繁fán。

弦xián管guǎn常cháng调diào客kè常cháng满mǎn，但dàn逢féng花huā处chù即jí开kāi樽zūn。

高名大位能兼有，恣意遨游是特恩。

二室烟霞成步障，三川风物是家园。

晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁。

弦管常调客常满，但逢花处即开樽。

高名大位能兼有，恣意遨遊是特恩。

二室煙霞成步障，三川風物是家園。

晨窺苑樹韶光動，晚度河橋春思繁。

弦管常調客常滿，但逢花處即開樽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高名高位能兼有，任意遨游这个特别的恩赐。二室烟霞成步障，三川风貌是家园。早晨看园林树木韶光动，晚度河桥春想繁。弦管常调客常满，只是在花之处就开酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高名高位能兼有，任意遨遊這個特別的恩賜。二室煙霞成步障，三川風貌是家園。早晨看園林樹木韶光動，晚度河橋春想繁。弦管常調客常滿，只是在花之處就開酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘高名大位能兼有’指的是裴令公在官职和名声上都极高，‘恣意遨游是特恩’说明他得以任意游历是特殊的恩赐。‘二室烟霞成步障，三川风物是家园’描绘了裴令公居住之地风景优美，宛如仙境。‘晨窥苑树韶光动，晚度河桥春思繁’表现了诗人在春日中的所感所想。‘弦管常调客常满，但逢花处即开樽’则描绘了宴会上的热闹景象和主人的好客之情。本詩中‘高名大位能兼有’指的是裴令公在官職和名聲上都極高，‘恣意遨遊是特恩’說明他得以任意遊歷是特殊的恩賜。‘二室煙霞成步障，三川風物是家園’描繪了裴令公居住之地風景優美，宛如仙境。‘晨窺苑樹韶光動，晚度河橋春思繁’表現了詩人在春日中的所感所想。‘弦管常調客常滿，但逢花處即開樽’則描繪了宴會上的熱鬧景象和主人的好客之情。

赏析

高名高位能兼有，任意遨游这个特别的恩赐。二室烟霞成步障，三川风貌是家园。早晨看园林树木韶光动，晚度河桥春想繁。弦管常调客常满，只是在花之处就开酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高名高位能兼有，任意遨遊這個特別的恩賜。二室煙霞成步障，三川風貌是家園。早晨看園林樹木韶光動，晚度河橋春想繁。弦管常調客常滿，只是在花之處就開酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表